"o olimpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأوليمب
• أولمبوس

Vem Ulisses, o Olimpo aguarda-te.
فقط نحن الاموات ندرك معناه هيا، يا أوديسيوس الأوليمب تنتظرك

E se eu destruir o Olimpo por não ser capaz de salvá-lo?
ماذا إن دمّرت الأوليمب بكوني غير كفئ كفاية لإنقاذه؟

Mas também disse que estou destinado a destruir o Olimpo ou salvá-lo.
لكنّها قالت أيضًا أنّ قدري تدمير الأوليمب أو إنقاذه.

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Dentro de ti, se conseguisses descobrir como, encontra-se o poder para abrir as portas para o Olimpo, e quem entrar no Olimpo, na casa dos deuses, torna-se um deus.
في داخلك، اذا ما علمت بقوة الشيء الذي له القدرة على فتح أبواب أولمبوس أي شخص يدخل أولمبوس

Destruí o Olimpo como o oráculo disse.
إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا.

Aqui era o Olimpo.
ذلك كان جبل الأوليمب الذي يجمعهم

Seus dias, uma escolha vai encerrar: o Olimpo preservar ou arrasar.
خيار واحد سينهي حياته/حياتها، إما حماية الأوليمب أو هلاكه.

Vai para o Olimpo com a Circe. O mundo amou-me.
اذهب مع سيروس الى الأوليمب

Talvez só tenha impedido Luke de destruir o Olimpo, porque Annabeth e Grover me ajudaram.
لعلّي منعت (لوك) من تدمير الأوليمب فقط لأنّ (أنيباث) و(جروفر) ساعداني. صحيح؟

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornar-te imortal, deves aprender a ser ambos.
إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً

Tenho a certeza que todo o Olimpo rejubila com o seu sucesso.
أنا متأكدة بأن كل أولمبوس سيحتفلون بانتصاراتك

Se você me deixaria encontrar a porta para o Olimpo usando métodos científicos, você não teria tido a sacrificar tanto.
أذا تركتني أجد أبواب أولمبوس بإستخدام طرق علمية لم تكوني بحاجة إلى كل هذه التضحيات