| Sabia que o Omar é alérgico a picadas de abelha? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أن عمر لديه حساسية ضد لسعة النحله؟ |
| Ignora ele, irmão. Este é o Omar, este é o Waj e este é o Hassan Malik. | Open Subtitles | تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك |
| Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas. | Open Subtitles | تونى" ، هذا "عمر سواريز" و هذا" والدو روجاز" هناك" |
| O Basheer e o Marko estão mortos. É o Omar que tem a carrinha. | Open Subtitles | بشير وماركو اموات عمر من يقود العربة الان |
| Damien, posso trocar com o Omar? | Open Subtitles | دامين، هل بالإمكاني انا وعمر ان ننتقل فوق؟ |
| o Omar paga em dinheiro para descobrir os gajos. Percebeste? | Open Subtitles | عمر يدفع نقدا لمن يقتل أولئك الأشخاص ، هل تفهمني ؟ |
| Continuo a dizer que era melhor deixares o Omar descer. | Open Subtitles | لا زلت أقول ، أنه يجب أن تجعلي عمر ينزل للأسفل |
| o Omar disse que um dos homens dele te viu com alguém fora do terreno. | Open Subtitles | قال عمر أن أحد رجاله راّك مع شخص ما خارج مقرهم |
| Tivemos um artigo que pusemos de parte e era sobre o Omar Saeed Sheikh. | Open Subtitles | اذن كان لدينا هذه المقالة وتركناها وكانت عن الشيخ عمر سعيد |
| Dois dias antes do Danny ser raptado os E.U. pediram ao Paquistão para entregar o Omar Saeed Sheikh. | Open Subtitles | قبل اختطاف داني بيومين امريكا طلبت من باكستان تسليم الشيخ عمر سعيد |
| o Omar Saeed Sheikh entregou-se há mais de uma semana, a 5 de Fevereiro. | Open Subtitles | الشيخ عمر سلم نفسه قبل اسبوع , بالخامس من شباط |
| Ena! Ele conseguiu calar o Omar batendo-lhe na cara. | Open Subtitles | لقد قام بالفعل بـ إسكات عمر عن طريق ضربه في الوجه |
| Este é o Omar Razaghi, veio fazer uma pesquisa para a biografia do meu irmão. | Open Subtitles | هذا عمر رزاق أتى ليقوم ببحث حول سيرة حياة أخي أتى ليقوم ببحث حول سيرة حياة أخي تشرفنا |
| Pensei que se o médico achasse que o Omar é amado, que eu o amava que cuidaria melhor dele. | Open Subtitles | ضننت أنه إذا أعتقد الطبيب ذلك أن عمر لديه حبيبة، انني أحبه سيعتني به عناية خاصة |
| Desde que favoreça o Omar, não me interessa a opinião do médico. | Open Subtitles | أي شيء لصالح عمر لايهمني مايعتقده الطبيب |
| Concordo, o Omar não é a melhor pessoa. | Open Subtitles | اتفق معك بكل تأكيد، عمر ليس الشخص المناسب |
| Sr. Gund, considere dissolvido o seu acordo com o Omar. | Open Subtitles | سيد جوند عليك أن تعتبر أن صفقتك مع عمر قد ألغيت |
| Admiro a sua presença de espírito, mas penso que é melhor resolver esta situação entre mim e o Omar. | Open Subtitles | حسناً، أنا معجب بروح المبادرة لديك لكن أعتقد أنه من الأفضل لهذا الوضع أن يحل بين عمر و بيني |
| O acordo foi feito com o Omar, cabe a ele dissolvê-lo. | Open Subtitles | التسوية اقيمت مع عمر وتعتمد على عمر ليلغيها |
| Asseguro-lhe que o Omar quer trabalhar muito de perto consigo, na biografia. | Open Subtitles | أود أن أؤكد لك أن عمر ينوي أن يعمل بقرب شديد منكم على السيرة |
| E um dia, eu e o Omar esgueirámo-nos lá para dentro para explorar. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام تسللت أنا وعمر إليها للاستكشاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 