| Mas o homem no vídeo tinha pele mais escura, um queixo e um nariz maior do que o Osama bin Laden dos outros vídeos todos. | Open Subtitles | ولكن الرجل في هذا الفيديو أسمر البشره ، اوسع بالخدين والانف .من اسامة بن لادن بجميع اشرطه الفيديو الاخرى |
| ONDE ESTÁ o Osama bin LADEN? O JOGO 1 JOGADOR 2 JOGADORES SELECCIONAR LOCALIZAÇÃO | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ حركة الشنب |
| MARROCOS JIHAD Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟ |
| Talvez, no fundo, o Osama bin Laden fosse apenas um rapazinho assustado? | Open Subtitles | ربما كان "أسامة بن لادن" مجرد ولد صغير خائف، في صميمه. |
| E se não for o Osama bin Laden? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن أسامة بن لادن ؟ |
| Se de verdade foi o Osama bin Laden quem fez isso então deu-nos uma má mão. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Poderia ajudar-me? Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | اتسائل لو ساعدني احد فانا ابحث عن اسامة بن لادن |
| Foram ao Afeganistão para apanhar o Osama bin Laden. | Open Subtitles | لقد دخلو افغانستان فقط من اجل اسامة بن لادن |
| Conhece alguém que possa contactar-me com o Osama bin Laden? | Open Subtitles | هل هناك احد قد يعطيني تلميحا عن اسامة بن لادن ؟ |
| Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ |
| - Onde encontro o Osama bin Laden? | Open Subtitles | اجل اين استطيع ان اجد اسامة بن لادن ؟ |
| Não acredito! O Tio Slam derrotou o Osama bin Reles. | Open Subtitles | لا أصدق الأمر؛ العم(سلام) قد هزم (اسامة بن روتن= نتن).. |
| Vou procurar o Osama bin Laden. Bem. | Open Subtitles | سنذهب للبحث عن اسامة بن لادن |
| Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | ابحث عن اسامة بن لادن |
| Tens visto o Osama bin Laden por aqui? | Open Subtitles | الم ترو اسامة بن لادن هنا؟ |
| Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | انا ابحث عن اسامة بن لادن |
| Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | ابحث عن اسامة بن لادن |
| Raylan, com tantos reforços querias apanhar o Osama bin Laden? | Open Subtitles | " ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟ |
| "Soube de fonte segura que mataram o Osama bin Laden. | Open Subtitles | "إذا,لقد أبلغني مصدرٌ موثوق أنهم قاموا بقتل أسامة بن لادن,يا الهي." |
| Se alguém disser "amo a minha mãe e odeio o Osama bin Laden", posso editar para que diga: | Open Subtitles | مثل قول أحدهم: "أحب أمي وأكره " "أسامة بن لادن", يُمكنني تعديل كلامه وكأنه يقول, "أحب" أسامةبنلادن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 