"o otis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوتيس

o Otis fartou-se de ser pressionado e decidiu resistir.
أوتيس تَعبَ مِنْ الضغط عليه , قرّرَ المُقَاوَمَة.

Eu fico aqui a supervisionar a obra. o Otis vai convosco para...
أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى

Há que falar com o Frank e o Otis.
كما أننا سنجازف بأن نُفضح، لن نفعل هذا بدون موافقة فرانك و أوتيس

O Frank não dirá que não a mais 2 milhões e meio e também não creio que o Otis o faca.
إسمع، لن يرفض فرانك مليونين ونصف آخرين ولا أعتقد أن أوتيس سيفعل ذلك أيضاً

- Disseste... "Deve ser o Otis", quando foste à porta.
قلت: "لا لابد أن هذا أوتيس"، عندما فتحت الباب

O quê, o Otis e aquele pernilongo merdoso, o Frank?
أتقصد أوتيس وذلك الأخرق الطويل الهزيل فرانك؟

Bem, eu ia de vítima de lobisomem, mas o Otis estragou-me a máscara.
حسنا،كضحية لمذؤوب ما رأيك؟ فقد أتلف أوتيس قناعي

O Papá e o Otis estão na casa. Vai buscá-los.
أبى و أوتيس لا زالا داخل المنزل إذهب و أخرجهم

Sabes se o Otis ia vender o negócio e mudar-se?
هل سمعت اي شيء ان أوتيس يريد البيع ويَنتقل من هناُ؟

Tenho este VCR desde 1973 Quando o Otis Redding passou por ca e se sentou aqui ao pé de mim e nos os dois se sentamos a ver um filme neste VCR e tu trata-o como se não fosse nada.
لقد حصلت عليه في عام 1973 عندما جاء أوتيس ريدينغ وجلس معي وشاهدنا فلماً باستخدام جهاز الفيديو هذا

Muito bem, vou só buscar o Otis, e o resto meto tudo para um saco de roupa.
حسنا, سأحضر أوتيس, ويذهب كل شيء آخر في كيس الغسيل. سوف ارجع حالا.

o Otis, o Vargas, o Casey e o Herrmann estão a limpar o quarto andar e a descer.
أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل

o Otis a desligar o gás e nós a fazer a ventilação foi a única razão pela qual a casa não explodiu toda.
هل تعلم أن؟ أوتيس بقطع الغاز ولنا التنفيس هو السبب الوحيد أن هذا البيت كله لا تنفجر.

O Esquadrão não é dono deste quartel e eu gostaria de ouvir o Otis sobre o Rice durante todo o dia.
فرقة لا نملك هذا المنزل، وأود أن الاستماع إلى أوتيس على الأرز طوال اليوم.

Acho que o Otis está lá em cima a fazer asneiras, ou assim.
أعتقد أن أوتيس فى الدور الأعلى

Ele só quer a máscara, que o Otis estava a usar.
هو يريد قناعه الذي يرتديه أوتيس

Por que é que o Otis se tentou enforcar?
لماذا أوتيس يُحاولُ شَنْق نفسه؟

O teu filho quase morreu. o Otis, pagou por isso.
إبنك إقترب من الموت و (أوتيس) دفع ثمن ذلك

Sabias que o Otis corre enquanto dorme?
هل تعلمين أن أوتيس يركض في نومه؟

o Otis diz que preciso partir mais as unhas.
يقول " أوتيس " أن علي حفة حركة معصمي أكثر