"o outro gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الآخر
• الرجل الأخر
• الرجل الاخر
• الشخص الاخر

Veja se consegue identificar o outro gajo do clube.
لنرى إن تستطع تحديد هوية هذا الرجل الآخر

Só posso imaginar que otário o outro gajo deve ser.
لا يسعني سوى أن أتخيل كم سيكون ذلك الرجل الآخر وغداً

O... o outro gajo... não pareceu ter sofrido muito, ele... simplesmente, adormeceu.
الرجل الآخر لم يعاني كثيراً مات أثناء نومه

Mas porque não te certificas que o outro gajo chega lá primeiro?
حسنٌ، قبلت وجهة نظرك. لمَ لا نحرص أن يصل الرجل الأخر

Onde está o outro gajo?
اين الرجل الاخر

Depois o outro gajo vai atrás de ti e acerta-te bem.
ثم يطاردك الشخص الاخر ويحاول الحصول عليك

A notícia boa é que se o outro gajo passar pelo teste, nós os 3 estamos livres.
. هذه هي الأخبار الجيدة لو نجح الرجل الآخر في الإمتحان . يمكننا أن نكون أحرار نحنُ الثلاثة

Disse que se eu pagasse mais que o outro gajo, iríamos para casa dela.
وكما قلت إذا أستطعت دفع اموال أكثر لها من الرجل الآخر فيمكننا الذهاب لمنزلها

Roulet usa Martinez como o outro gajo no bar?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

Preciso saber quem era o outro gajo, como ele era.
أريد أن أعرف هذا الرجل الآخر من كان، ماذا كان شبهيّ

Pensas sempre que é o outro gajo que se vai tornar numa bola de neve gigante.
تظنّ دائما أن الرجل الآخر الذي سوف يتحوّل إلى كرة ثلج عملاقة.

Havias de ver o outro gajo.
انت يجب ان ترى الرجل الآخر

Mas o outro gajo agora é coxo.
. ولكن الرجل الآخر يعرج الآن

o outro gajo, ficou com o crânio rachado.
الرجل الآخر المخدرات دمرته

o outro gajo, faço-lhe a folha.
الرجل الآخر الذي سأقتله

o outro gajo já tem as algemas colocadas!
الرجل الآخر عليه قيود!

Falaria com o outro gajo se fosse a si.
سأتحدث إلى الرجل الأخر لو كنت مكانك

- Onde está o outro gajo?
أين الرجل الأخر ؟

Vamos capturar o outro gajo, e acabar com a ameaça aqui na Califórnia.
سنحصل على الرجل الاخر, وإنهاء التهديد هنا (في شمال (كاليفورنيا

o outro gajo vinha limpar tudo.
الرجل الاخر مُطَهِّرٌ