عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o outro lado da sala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجانب الآخر من الغرفة
-
عبر الغرفة
| "O Sr. Murphy foi completamente projetado para o outro lado da sala..." "e outro companheiro foi empurrado para o interior do seu escritório." | Open Subtitles | فى هذه اللحظة هز الغرفة انفجار هائل، السيد مورفى قذف عبر الغرفة وأحد الزملاء ارتطم بمكتبه، بيتر مورفى بالدور الرابع |
| "Olhei para o outro lado da sala "e tudo mudou. | Open Subtitles | نظرت عبر الغرفة و كل شيء تغير |
| Foi arremessado para o outro lado da sala. | Open Subtitles | لقد اندفعت عبر الغرفة |