Viado, diga para o Owen que tenho um casamento amanhã cedo para caralho! | Open Subtitles | اخبر صديقك اوين انه لدي زواج غدا في وقت باكر |
Por enquanto, está inteiro, mas pensei que o Owen ia protegê-lo. | Open Subtitles | حسنا , انة قطعة واحدة حتى الان ولكنى اظن ان اوين سوف يقوم الان بحمايتة |
Por falar nisso, o Owen estava bem jeitoso ontem à noite. | Open Subtitles | حسنأ , بالحديث عن اوين لقد كان مثيرا بالامس |
o Owen do local de construção de ontem de manhã. | Open Subtitles | أوين الذي رأيته معكِ في موقع العمل صباح الأمس |
E toda a tua equipa tem sentimentos, Jack, até o Owen. | Open Subtitles | وكل أعضاء فريقك لهم مشاعر يا جاك ، حتى أوين |
o Owen, tão forte, que vai para uma jaula com um Weevil, desesperado para ser espancado. | Open Subtitles | وأوين ، قوي للغاية حتى أنه يدخل لقفص الويفيل كي ينهش لحمه |
Não percebi. - Masturbas-te a ver o Owen Wilson. | Open Subtitles | لا أفهم انت تمارسين العادة السرية لأوين ويلسون |
Para ter o Owen de novo em casa. | Open Subtitles | استطعت ان اعيد اوين الي بعد فوزي بقضية الحضانة |
Já que vives aqui vais precisar de transporte. Mas além disso, ajudava também muito com o Owen. | Open Subtitles | لاننا نعبش هنا وستحتاجينها في التنقل وايضا لكي لا تتركي اوين لوحده |
Acho que contigo e o Owen sempre por perto, a velha Irlanda começa a contagiar-me. | Open Subtitles | اظن انه بينكي وبين اوين البلدة القديمة بدأت بالظهور |
Ele ri-se consigo. Têm um sentido de humor estranho tal como o Owen e o seu irmão. | Open Subtitles | لديك حس من الفكاهه يشبه ما بين اوين واخيه |
o Owen está no 6º ano. Estuda no Huddersfield New College. | Open Subtitles | اوين في المستوى السادس انه في جامعة هاديرسفيلد |
Então o que se passa entre ti e o Owen? | Open Subtitles | اذا ، ماذا يجري بينك وبين اوين ؟ |
Por falar nisso, achei que o Owen estava bem jeitoso ontem à noite. | Open Subtitles | وبالحديث عن , لقد كان اوين مثيرا بالامس |
O mesmo que nos disse que o Owen Barts confessou tudo. | Open Subtitles | الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء |
Precisas de ver se consegues que a Dinah fale, e tu precisas de descobrir tudo aquilo que puderes sobre o Owen McGregor. | Open Subtitles | عليك أن تحاولي ان كان من الممكن جعل داينا تتكلم و عليك أن تكتشف كل ما بوسعك عن أوين مكريغور |
Encontrei o Owen no caminho. Ele não sabia que tinha sido adoptado. | Open Subtitles | إلتقيت أوين في الطّريق، وهو لم يعرف بأنّه متبنّى |
"o Owen não sabe que é adoptado, e também acredita no Pai Natal. " | Open Subtitles | أوين لا يعرف بأنّه متبنّى، وهو يعتقد أيضا بأنّ سانتا حقيقي |
Este é o David e aquele é o Owen. | Open Subtitles | ذلك ديفي مع الأقداح، وأوين. |
Tu tens o xadrez, o Owen tem o peixe, o Chickliss... | Open Subtitles | لديك شطرنجك وأوين لديه سمكته وتشيكليس... . |
A Alex e o Owen já puseram a casa do Fletcher sob escuta. | Open Subtitles | آليكس وأوين " انتهوا بتفخيخ المنزل " |
Podemos estar 5 minutos sem falar sobre o Owen e o Chickliss? Por favor... | Open Subtitles | هل يمكن أن تمر خمس دقائق بدون ذكرك لأوين وتشيكليس |