عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o pássaro negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطائر الأسود
| Falemos pois sobre o pássaro negro, sem dúvida. | Open Subtitles | لنتكلم عن الطائر الأسود بالطبع |
| Falaremos sobre o pássaro negro? | Open Subtitles | هل سنتكلم عن الطائر الأسود ؟ |
| Falemos sobre o pássaro negro. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الطائر الأسود. |
| Tens que encontrar o pássaro negro. | Open Subtitles | يجب أن تجدى الطائر الأسود |