| Aprecio o pássaro que defende os pintos por muito pobre que seja. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفضل الطير الذي ينقر بالمقابل و يدافع عن عشه مهما كان فقيرا ... |
| Este é o pássaro que te falei. Lembras-te? | Open Subtitles | إنه الطير الذي كلمتك عنه أتذكره؟ |
| Não é o pássaro que me preocupa, és tu. | Open Subtitles | -ليس الطير الذي يضايقني، إنّه أنت |
| Não é o gato, mas o pássaro que ele comeu. | Open Subtitles | هو في الواقع ليس القط، هو الطائر أكل القط. |
| Adivinhem, adivinhem, qual é o pássaro que... | Open Subtitles | .. خمنوا ما هو الطائر |
| Acho que este é o pássaro que o Sam diz que viu. | Open Subtitles | أظن أن ذلك هو الطائر الذي قال (سام) إنه رآه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 