"o paddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بادي

O Paddy McCarthy, era a nossa agenda de contactos, o tipo que conhece qualquer um que seja preciso conhecer.
بادي مكارثي كان مثل الساعة الروليكس بالنسبة لنا الرجل الذي يعرف أي رجل قد تحتاج إلى معرفته

- O Paddy está aqui, o Nicky está aqui e é coincidência estarem a dirigir-se para a cidade onde vive o Crunch?
بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟

O Paddy trata dos guardas, após fazer rapel pelo telhado e trocar o seu fato de macaco.
بادي سيتولى أمر الحراس و بعد الهبوط من خلال السقف و تغيير بدلته بشكل القطة

Sabes ir ao local onde vivemos com O Paddy?
هل تستطيع أخذي إلى المكان الذي كنا نعيش به مع بادي

Sabiamos se, encontrassemos o Colin Doyle podiamos apanhar O Paddy Doyle.
حتى نحن عرفنا اذا أحد وجد كولن بإمكانهم اخراج بادي دويل

Vamos encontrar o assassino do Colin antes que isso mude. O Paddy Doyle tem muitos inimigos.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Se é que se assemelha com o real, O Paddy vai fazer uma fortuna.
إذا كانت هذه حتى قريبة من الحقيقية بادي سوف يحصل على رزمة

Esperava que O Paddy o mudasse por mim.
و كنت آمل في الحصول على بادي لنقلها بالنسبة لي

Fazemos isto com O Paddy e dou-te 10% da minha parte.
و لذلك نحن نفعل هذا الشيء مع بادي و سأقطع جزء بنسبة عشرة بالمائة من حصتي لك أنت

O Paddy provavelmente papou metade delas. Vamos. Há sempre outra maneira.
بادي ربما مارس الحب مع نصفهم أنسى ذلك ، هناك دائماً طريقة أخرى

Ele não tem nada. Primeiro o Nicky, depois O Paddy, agora o Guy.
إنه نظيف أول الأمر نيكي ثم بادي , و الآن غاي

Se isto for parecido com o verdadeiro, O Paddy faz uma fortuna.
إذا كان هذا حتى قريب من الحقيقي بادي سوف يعمل لنا مجموعة

- Foi onde eu e O Paddy nos enrolámos.
وهنا أيضاً المكان الذي أنا و"بادي" مارسنا الجنس.

- A cara que O Paddy Julgou ser do papão.
- غول بادي - هل ذهبتي إلى الجانب الآخر -

Não quero falar disso. O Paddy tinha razão.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

Conhece o marido dela, O Paddy Maguire, que cumpriu 12 anos?
هل تعرف زوجها... "بادي ماجواير" والذي قضى 12 سنة بالسجن؟

Disse ao agente Dean que O Paddy está de volta.
أخبره العميل " دين " أن " بادي " عاد للمدينة

Guy! Eles vão matar o Nicky e O Paddy se não voltar para lá a tempo!
غاي أنهم سوف يقتلون نيكي و بادي

Julgamentos de mafiosos são apenas sobre como provar que O Paddy era o cabecilha de um sindicato do crime e que não tinha de puxar o gatilho ele mesmo.
قضايا تفريق العصابات كلها مسألة إثبات أن " بادي " هو رأس سلسلة إجرامية وغير مضطر لفتح النار بنفسه

O que O Paddy fez é indefensável e talvez o que eu fiz também seja.
ما فعله " بادي " لا يمكن الدفاع عنه وربما ما فعلت أنا أيضاً