| Quando ele tinha dezasseis, teve uma zanga com o padrasto. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته |
| o padrasto tinha morrido. Não sabia em quem confiar. | Open Subtitles | كان زوج والدته قد توفي للتو، على الأرجح أنّه لم يكن يعرف بمن يثق بعد. |
| Pensa que o Jack Renauld raptou o padrasto? | Open Subtitles | هل تظن ان جاك سيكون على وفاق دائم مع زوج أمه ؟ |
| Tu és o padrasto de Sean? Talvez seja por isso que demoraram tanto. | Open Subtitles | أأنت زوج الأم لعله السبب لأخذ كل هذا الوقت |
| Por isso, quando o padrasto da Gabby voltou, depois de tudo o que lhe fizera... | Open Subtitles | لذا عندما عاد زوج والدة غابي بعد كل ما فعله لها |
| Ela esteve numa reabilitação e o padrasto condicionou a herança à sua recuperação. | Open Subtitles | إنها كانت في اعادة التأهيل من المخدرات ، و زوج والدتها قيدها من أجل شفائها |
| Se o padrasto do David era um Wesen, o que o matou? | Open Subtitles | لكن إذا كان زوج أم "ديفيد" من الفيسن فما الذي قتله؟ |
| Ela teve a primeira ideia genial aos 15 anos quando o padrasto lhe foi fazer uma visitinha. | Open Subtitles | أولى خططها العبقرية كانت في سن الخامسة عشرة بعد أن زارها زوج أمها ليلاً |
| Dado aquilo que o padrasto lhe fez, acho que será capaz de qualquer coisa. | Open Subtitles | بالنظر لمى فعله زوج والدته له اعتقد انه قادر على كل شيء |
| o padrasto internou-o no "Our Lady Of Angels". | Open Subtitles | زوج والدته إقصاؤه في سيدة الملائكة. |
| Disseste-lhe que tinha sido o padrasto? | Open Subtitles | هل قلتِ له إن زوج والدته فعل ذلك؟ |
| Ele sabe que o padrasto era um V? Não. | Open Subtitles | -هل يعرف أن زوج والدته كان "زائراً"؟ |
| Sou o padrasto dele e acho que é. | Open Subtitles | ,حسنٌ, وأنني زوج أمه وأعتقد بأن ذلك من شأني |
| Mas o padrasto dele fazia-o usar cuecas sujas na cara em público. | Open Subtitles | ولكن زوج أمه كان يجبره على إرتداء ملابسه الداخليه المتسخه على وجهه في الأماكن العامه |
| O meu cliente, Pepe Carrero confessou ter esfaqueado até á morte o padrasto. | Open Subtitles | إن موكلى "بيبى كاريرو" قد اعترف أنه طعن زوج أمه حتى الموت |
| O que é ainda mais raro, normalmente é um homem, o pai, o padrasto, o que for. | Open Subtitles | والذي هو غير مألوف ، في العادة الأب أو زوج الأم ما ألم بك |
| Era o padrasto a fingir ser o namorado online. | Open Subtitles | زوج الأم يتظاهر بانه صديقها على الانترنت. |
| Cansei-me de ser o padrasto idiota e ele, o Super-Homem. | Open Subtitles | حسناً أنا اسف أنا فقط كرهت كوني زوج الأم المريع بينما يظن الأطفال بإنه سوبر مان |
| Então, estive a investigar o padrasto da Zoey, Eddie Ryan. | Open Subtitles | إذن، كنتُ أتحقق من زوج والدة "زوي" "إيدي رايان" |
| Bem, o padrasto Ron, negou tudo. | Open Subtitles | حسناً, زوج والدتها (رون) انكر ذلك |
| Fontes no Dpt. Do Xerife deram-me informação sobre o padrasto do Ryan. | Open Subtitles | مصادري في مكتب مدير الشرطة أعطتني معلومات عن زوج أم (رايان) |
| Claro que ela dirá que o padrasto era um monstro e, segundo me lembro, a maioria dos jurados são pais. | Open Subtitles | بالطبع,سوف تتحدث عن كيفية ان زوج أمها كان وحشا و حسبما أذكر معظم المحلفين هم أباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 