عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o padre disse que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القس يقول
-
القسيس قال بأنهُ لامشكله
| O padre disse que ela não quer ver ninguém. | Open Subtitles | القس يقول إنها لا تود رؤية أيّ أحد. |
| O padre disse que também te salvei. | Open Subtitles | القس يقول أنني أنقذتك أيضاً |
| O padre disse que podia vir aqui rezar ao fim do dia. | Open Subtitles | القسيس قال بأنهُ لامشكله بقدومي لأجل الدعاء بالمساء. |
| O padre disse que podia vir aqui rezar ao fim do dia. | Open Subtitles | القسيس قال بأنهُ لامشكله بقدومي لأجل الدعاء بالمساء. |