| O padre diz: "fez algo de incrível, meu filho. " | Open Subtitles | الكاهن قال : " لقد فعلت شيء رائع يا بُني" |
| O padre diz:" Bem, isso é uma coisa maravilhosa, meu filho. | Open Subtitles | الكاهن قال : " ما قمت بهِ أمراً رائع يا بُني" |
| O padre diz: "Bem... " | Open Subtitles | " لذا الكاهن قال:" |
| O padre diz, "isso é horrível. Quero que rezes dez avés marias e laves os olhos com água benta." | Open Subtitles | يقول الأب ذلك رهيباً، أريدك أن تقولين السلام عليك يا مريم عشره مرات و تغسلى عينك بالمياه المقدسه |
| E então O padre diz ao rabino... | Open Subtitles | [رجل] لذا ثمّ، يقول الكاهن إلى الحبر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 