| - Porque é que O padre Matt não disse nada? | Open Subtitles | إذا لماذا لم يذكر الأب مات ذلك؟ ماذا هناك أيضا لم يخبرنا به؟ |
| - O padre Matt está doente há algum tempo. | Open Subtitles | الأب مات يعاني من المرض منذ وقت طويل |
| Tanto o padre McCourt como O padre Matt foram envenenados. | Open Subtitles | كل من الأب مات والاب ماك كورت عانا من تسمم بالصنوبر |
| Estava zangado com O padre Matt. Viste apenas uma mostra do meu orgulho, a minha fraqueza. | Open Subtitles | لقد كنتَ غاضبا جدا من الأب مات لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليه بها |
| Não sou um padre modernaço como O padre Matt. | Open Subtitles | أنا لست قسا صغيرا في السن مثل الأب مات |
| - Daí O padre Matt andar tão doente. | Open Subtitles | إنه السبب في أن الأب مات مريض جدا |
| - O padre Matt é um bom homem. | Open Subtitles | الأب مات رجل جيد لقد كنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 