| O pai é que deve lançar a bola. | Open Subtitles | مهلاً ، يفترض أن يكون الأب هو الذي يمسك بالكرة |
| Se O pai é o fantasma e está a delirar, como o chamo à razão? | Open Subtitles | حسنا ً، إذا كان الأب هو شبحنا ..ولكنه متوهم كيف أصل إليه؟ |
| Bem... O pai é um professor muito importante para a escola. | Open Subtitles | حسنٌ، إن أبي مُعلم مهم جداً في المدرسة. |
| O pai é um rufia. | Open Subtitles | إن أبي مجرمٌ كبير |
| Quinn está Grávida e O pai é o Puck, mas todos acham que é o Finn. | Open Subtitles | كوين حامل , وبك هو الأب , لكن الجميع يعتقد أنه فين . |
| Estou a pensar se estas crianças sabem que O pai é um traidor. | Open Subtitles | تسائل من بين هؤلاء الأولاد من يعلم أن والدهم جرذي واشي ؟ |
| Ele ainda acha que O pai é algum rapaz da clínica? | Open Subtitles | ألا زال يظن أن الوالد هو شخص من مصلحة إعادة التأهيل؟ (آد)؟ |
| Queres dizer que o pai tem problemas, ou que O pai é o problema? | Open Subtitles | اتعنين ان ابي في مشكله او ابي هو المشكله ؟ |
| O pai é um investidor de fundos, praticamente é preciso um MBA para seguir o dinheiro. | Open Subtitles | الأب هو مدير الصندوق الإئتماني، لذا عملياً نحتاج إلى مذكّرة لملاحقة الأموال |
| Ainda continuas a pensar que O pai é o criminoso e o noivo a vítima? | Open Subtitles | الا تزال تظن بأن الأب هو الجاني والعريس هو الضحية؟ |
| O pai é um fuzileiro enviado ao Iraque há 6 meses. | Open Subtitles | الأب هو أحد جنود مشاة البحرية المنتشرة في العراق خلال الأشهر الستة الماضية |
| Louva o Senhor! O pai é o único caminho. | Open Subtitles | مجد اللورد الأب هو الطريق الوحيد |
| O pai é um homem de negócios, para além de tudo o resto. | Open Subtitles | الأب هو رجل الأعمال على رأس كل شيء. |
| O pai é tudo o que lhe resta no mundo. | Open Subtitles | الأب هو آخر ما تبقى لها في العالم |
| O pai é um herói. | Open Subtitles | إن أبي بطلاً |
| O pai é como tu. | Open Subtitles | إن أبي مثلكِ. |
| O pai é o Carlton. | Open Subtitles | كارلتون هو الأب |
| O pai é o Patrick? | Open Subtitles | هل (باتريك) هو الأب ؟ |
| É difícil para os miúdos quando O pai é um bêbado. | Open Subtitles | إنه أمرٌ صعب على الأطفال عندما يكون والدهم سكراناً |
| Faço-o para que, um dia, possa bater à porta dos meus filhos e eles saberem que O pai é um homem inocente. | Open Subtitles | أفعل هذا لأتمكن من قرع أجراس أبنائي بيوم ما وهم يعلمون أن والدهم رجل بريء |
| O pai é o seu fugitivo. | Open Subtitles | و الوالد هو هاربك |
| O pai é o meu adulto favorito. | Open Subtitles | ابي هو افضل رجل عندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 