| Lembras-te quando O pai e eu ensaiávamos na praia? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟ |
| A minha mãe e a minha tia diziam que O pai e eu eramos parecídos nessa parte. | Open Subtitles | أمي وعمتي راتشيل قالا أنني أنا وأبي أحببنا تلك الطريقة في صنع الأشياء كثيراً |
| O pai e eu pensamos em ir à Flórida no final de semana antes do casamento de Johnny. | Open Subtitles | أنا وأبي نفكر بالذهاب الى فلوريدا بالعطلة التي قبل زفاف جوني |
| O pai e eu fizemos um duro e grande trabalho hoje, não foi, Pai? | Open Subtitles | أنا و أبي حقا عملنا ساعات بنشاط اليوم ، أليس كذلك أبي ؟ |
| - Devo dizer que O pai e eu não precisávamos destes disfarces idiotas. | Open Subtitles | أني أنا و أبي كنا نعمل جيداً بدون هذه الأزياء السخيفة |
| Nosso Senhor e Deus, O pai e eu agradecemos-te, teres-me salvo a vida para poder ver este dia. | Open Subtitles | "إلهنا"و"ربنا", أبي وأنا نشكرك علي إبقائك لحياتي لأشهد هذا اليوم. |
| Já vos disse, meninas... que para a primeira dança, O pai e eu vamos dançar o tango? | Open Subtitles | هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟ |
| O pai e eu compramos as peças para os camiões na oficina. | Open Subtitles | أنا وأبي نشتري قطعا للشاحنات طوال الوقت |
| O pai e eu vamos jogar polo amanhã, e sabe como fico quando chego muito tarde antes do jogo. | Open Subtitles | نلعب أنا وأبي "البولو" غدا، وتعلم كم يصبح غاضبًا لو وصلت متأخرا الليلة قبل المباراة |
| O pai e eu divertimo-nos tanto. | Open Subtitles | أنا وأبي حظينا بكثير من المرح. |
| Nós importamo-nos contigo, O pai e eu. | Open Subtitles | . نحن نخاف عليك , أنا وأبي |
| O pai e eu caçámos uma em 98. | Open Subtitles | أصطدت واحدة أنا وأبي عام 98. |
| O que O pai e eu temos diferente de ti. | Open Subtitles | ما أملك أنا وأبي مختلف عنك |
| O pai e eu vamos fazer algumas mudanças, para que possamos ser mais felizes e saudáveis e vamos começar com esta refeição que preparei. | Open Subtitles | أنا و أبي نقومُ ببعض التغييرات, لكي نكونَ سعداء أكثر و أكثر صحة, و سنبدأ بهذهِ الوجبة التي حضّرتها. |
| O pai e eu precisamos de.... .... | Open Subtitles | أنا و أبي... نحتاج... إنه الوقت المناسب فحسب. |
| O pai e eu estávamos a trabalhar numa coisa em Athens, Ohio. | Open Subtitles | (أنا و أبي كنا نعمل في (أثينا) (أوهايو |
| - O pai e eu fomos à piscina. | Open Subtitles | -توجهنا أنا و أبي إلى البركة |
| O pai e eu estávamos sozinhos. | Open Subtitles | أبي وأنا كنا لوحدنا. كيف عرفت ذلك؟ |
| O pai e eu depois vimos dizer-vos boa noite. | Open Subtitles | أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 