عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o palácio dos céus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصر السماء
| Naquele ano... quando abandonei o Palácio dos Céus e te segui até aqui, | Open Subtitles | في الحَرب السابِقه تركتُ قصر السماء وتبعتكَ اِلى هُنا. |
| Podes invadir o Palácio dos Céus. Não me interessa. | Open Subtitles | اِن هاجمتَ قصر السماء. |