| Tu estás bem, amigo. O papá está aqui, está aqui? | Open Subtitles | حسناً , يا صديقى والدك هنا , حسناً ؟ |
| Está tudo bem. O papá está aqui. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام إن والدك هنا |
| O papá está aqui para te proteger. | Open Subtitles | والدك هنا لحمايتك |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | والدك بجانبك هنا |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | والدك بجانبك. |
| Oh, olha, O papá está aqui. | Open Subtitles | انظر ، بابا هنا |
| O papá está aqui. Está tudo bem, Rosie. | Open Subtitles | أبوك هنا الأمر على ما يرام يا روزي |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | والدكِ هنا. والدكِ هنا. |
| O papá está aqui. Está tudo bem. | Open Subtitles | والدك هنا لا بأس بذلك |
| Está tudo bem. O papá está aqui. | Open Subtitles | لا عليك، والدك هنا |
| O papá está aqui. Vou-vos dar o um, mas não é pelas melhores razões. Até amanhã. | Open Subtitles | والدك هنا اراك غدا |
| Mas não temas, porque O papá está aqui. | Open Subtitles | لكن لا تخافي , لأن والدك هنا |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا. |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | نعم، والدك هنا |
| O papá está aqui! | Open Subtitles | والدك هنا الآن |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | والدك بجانبك. |
| O papá está aqui. | Open Subtitles | بابا هنا بجانبك |
| - O papá está aqui. - Abrace-me. | Open Subtitles | أبوك هنا أمسكني |
| O papá está aqui! | Open Subtitles | ! والدكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 