| Porque é que o papá Georges não te deixa ir ao cinema? | Open Subtitles | لماذا لا يسمح لك الأب جورج بالذهاب إلى السينما؟ |
| o papá Georges e a mamã Jeanne são os meus padrinhos. | Open Subtitles | لكن الأب جورج والأم جان، إنهما أبواي الروحيين، |
| - É o papá Georges. - Ele não pode saber que estás aqui. | Open Subtitles | ـ إنه الأب جورج ـ يجب ألا يعرف بوجودكما هنا |
| Aconteça o que acontecer, não deixe o papá Georges ver isto. | Open Subtitles | مهما يحدث، لا تدعا الأب جورج يرى هذه |
| o papá Georges ainda tem o teu caderno. | Open Subtitles | لا يزال دفترك لدى الأب جورج. |
| o papá Georges não deixa. | Open Subtitles | لا يسمح لي الأب جورج. |
| Descobrimos quem o papá Georges é. | Open Subtitles | لقد عرفنا حقيقة الأب جورج |
| Como o papá Georges. | Open Subtitles | مثل الأب جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 