| Enquanto está a fazer, O papá vai fazer um café para ele. | Open Subtitles | وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته |
| O papá vai proteger-te. Agora nada te vai acontecer. | Open Subtitles | والدك سوف يقوم بحمايتك لن يحدث لك أي شيء الأن |
| O papá vai encostar, querida, por isso espera aí. | Open Subtitles | والدك سوف ينطلق، حبيبتى، لذا تمسكي |
| E se o leão vier, O papá vai rosnar ao leão. | Open Subtitles | و إذا جاء الأسد، والدي سوف يزئر بوجه الأسد. |
| E se o panda vier, O papá vai rosnar... ao panda e mandá-lo de volta para a floresta. | Open Subtitles | و إذا جاءت الباندا، والدي سوف يصرخ بوجها و يطاردها طوال الطريق نحو الغابّة. |
| O papá vai fazer um café para ele. | Open Subtitles | والدك سوف يقوم بتحضير قهوته |
| O papá vai baptizar-te. | Open Subtitles | والدك سوف يقوم بتعميدك |
| O papá vai te encontrar... | Open Subtitles | والدك سوف يجدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 