عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o paraíso e a terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السماء والأرض
| A minha dança alcançará o Paraíso e a Terra. | Open Subtitles | بلادي سوف الرقص تصل السماء والأرض |
| "Que governa o Paraíso e a Terra... " | Open Subtitles | " وهذا الذي يحكم السماء والأرض. .. " |