"o parsa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارسا

Parece que a cúpula Interpol apanhou tudo sobre o Parsa.
يبدو أن البوليس الدولى أصبح كل تركيزه بشأن بارسا

Pedi-te para me contares o que sabias sobre o Parsa.
لقد طلبت منكِ أن تخبرينى بما تعرفيه عن بارسا.

E quem está a ajudar o Parsa a fazer esses acordos?
ومع من يتواصل بارسا ليساعده في هذه الصفقات ؟

Estavam a monitorizar o Parsa e o novo grupo terrorista.
كانوا يراقبون بارسا ، وخليه ارهابية جديدة

o Parsa começou um novo grupo terrorista.
بارسا أنشأ خلية ارهابية جديدة من هدفهم القادم؟

Disseste que o Parsa está a contratar mercenários e tal.
حسناً ، لقد قلت بنفسك ان بارسا يدفع لقتلة ومفجرين مأجورين

Agente Gibbs, com a sua reputação, esperava que o Parsa tivesse sido eliminado há muito tempo.
ايها العميل جيبز ، مع سمعتك كنت أظن اننا سنتخلص من بارسا منذ وقتٍ طويل

Tenho monitorizado as chamadas dela desde que o Parsa apareceu no radar em 2007.
لقد كنت أراقب اتصالاتها منذ أن ظهر بارسا مره أخرى 2007 عام

Está bem, então não consegui nada desta mensagem, excepto mais uma prova que o Parsa é um covarde idiota.
ليس لدينا أى شئ من هذه الرساله باستثناء دليل آخر على أن بارسا وغد جبان

Agora, faz sentido que o Parsa tenha abandonado o SUV e que o Malik o tenha utilizado.
الأن,يبدو الأمر منطقيا أن بارسا يرغب فى التخلص من الشاحنه التى أقله فيها مالك

Se o Malik fez o terrorista Pendleton desaparecer, então há uma grande possibilidade que o Parsa também tenha ido para sempre.
اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد

Trabalhamos com a teoria que o Malik foi contratado para fazer o Parsa desaparecer.
اذا,نحن نتعامل استنادا لنظريه أن بشير مالك تم استئجاره لجعل بارسا يختفى

Há mais umas referências entre o Parsa e o Malik que quero verificar...
هناك بعض المراجع المشتركه أرغب فى اجرائهم بين بارسا ومالك

- Acho que sei porque é que o Parsa fez explodir a carrinha.
أعتقد أننى أعلم لماذا قام بارسا بتفجير السياره

Chefe, o compartimento indica que o Parsa planeava passar num ponto de verificação na SUV.
رئيس المقصوره توحى بأن بارسا كان يخطط للمرور من احدى نقاط التحقيق فى سياره الدفع الرباعى

Sabemos que o Parsa estava num comboio para Miami.
اذا فنحن نعرف أن بارسا كان على متن قطار فى طريقه الى ميامى

A missão foi um sucesso porém o Parsa escapou.
المهمه تمت بنجاح على الرغم من أن بارسا تمكن من الفرار

A Defesa acredita que o Parsa ou o pessoal dele pode ter recuperado o VANT e tê-lo trazido para os EUA.
وزاره الدفاع تعتقد أن ربما بارسا أو رجاله قد استعادوا الطائره و قاموا بتهريبها الى داخل الولايات المتحده

Sabemos que o Parsa não tinha este trabalho, só para matar um homem.
كلانا يعلم أن بارسا لن يخوض كل هذا العناء لقتل شخص واحد

o Parsa anda por aí, Segurança Nacional, entendo.
أنا أعلم أنه لا يمكنك الحضور بارسا فى الخارج أمن قومى,أنا أتفهم