"o passageiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسافر
• راكب
• الراكب
• الركاب

O passageiro diz que foi contratado pelo Reino Unido.
المسافر يدعي بان عمله كان بعقد بريطاني شرعي

O HRT retirou os outros atiradores, no entanto, uh, o CCTV confirma que O passageiro da frente da carrinha fugiu depois de sairem do portão.
وحدة إنقاذ الرهائن تخلصت من بقية أفراد العصابة المتبقين، ومع ذلك كاميرات المراقبة أكدت أن راكب الشاحنة الأمامي

Verifica a listagem, descobre quem é O passageiro com ligações ao Henderson, volta a ligar-me e dá-me o lugar do oficial de bordo.
تحري عن القائمة، وحاولي معرفة أي راكب لديه علاقة بـ(هندرسون)، وأعيدي الاتصال بي -مع رقم مقعد ضابط الأمن

O passageiro no outro carro não voltará a andar.
الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً

"O passageiro tem febre, tremores e olhos vermelhos".
الركاب عندهم حمى و يرتجفون بشده و عيون حمراء

Aqui vemos O passageiro central a espirrar de novo, mas, agora, conseguimos empurrar o ar para baixo na direção dos filtros para ser eliminado.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Estávamos errados sobre O passageiro. Não é uma arma, é uma pessoa.
"لقد كنا مُخطئين حول "المسافر إنه ليس سلاحاً ، إنه شخص

- Fizemos progressos com O passageiro.
لقد احرزنا بعض التقدم بخصوص المسافر الغامض

Não disse qual o voo ou quem era O passageiro
أفترض أنّها وكالة رحلات، لم تذكر مكان قدوم الرحلة أو هوية المسافر.

Desculpe. Onde está O passageiro que estava aqui sentado?
عفواً سيدي, أين المسافر الذي يجلس هنا؟

Os seguidores sabiam que ela era O passageiro.
"التابعون عرفوا أن الفتاة تُعرف بـ "المسافر

- Não grite comigo, sou O passageiro.
لا تصيح بي أنا مجرد راكب

Comandante, O passageiro Jack Shephard diz que o conhece. Muito bem.
أيّها الربّان، ثمّة راكب يدعى (جاك شيبرد) يقول أنّه يعرفك، حسناً، سيّدي

Isto tornou-se muito importante para ti, matares O passageiro sombrio do Travis.
صار قتل راكب (ترافس) المظلم أمرًا شديد الأهميّة بالنسبة إليكَ

Então, se expulsares O passageiro sombrio do Travis, o que é que ganhas com isso?
فماذا ستنال من هذا إن أزلتَ راكب (ترافس) المظلم؟

O homem que puxa os cordelinhos. Mas quem será O passageiro?
الرجل الذي يحرك الخيوط و لكن من هو الراكب ؟

O passageiro recusa-se a voltar, tempo esgotado, espero ordens.
الراكب يرفض الإنسحاب والوقت ينفذ من فضلكم النُصح

O motorista fugiu e O passageiro está na UTI no hospital Naval.
لقد هربَ السائق, وأما الراكب فهو في وحدةِ العنايةِ المركزةِ حالياً

Comunicará diretamente com O passageiro no seu ambiente.
سوف تتصل مباشرة مع الركاب في محيطها.

Eu sinto-me tão mal pois fui treinada para colocar O passageiro em primeiro lugar... e entrei em pânico.
لقد كنتُ مفزوعة فلقدّ تدرّبت على وضع الركاب أوّلاً، و...

Olhe, sabemos que o corpo desapareceu e O passageiro.
نعلم أن الجثة وإحدى الركاب مفقودين