"o passaporte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جواز السفر
• جواز سفره
• جواز سفرك
• جواز سفر
• جواز سفرها
• جواز سفركِ
• جوازَ سفري
• جواز سفري
• جواز سفرى
• هذا الجواز

Mas quando estavam a sair do local, o terceiro homem diz que acha que deixou lá o passaporte.
وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه

- Logo que receba o passaporte. O meu pai disse que ia informar a escola hoje.
حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم

descobrira que ele queria ir para a Síria e escondera-lhe o passaporte.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

o passaporte dele só tem validade para ele voltar para os E. U.
و جواز سفره تم إلغاءه ما عدا إذن بالعودة إلى الولايات المتحدة

Ela melhoraria se lhe devolvêssemos o passaporte e o dinheiro?
هل ستتحسن ذاكرتك لو عاد لك جواز سفرك وأموالك؟

O CANCRO É o passaporte PARA A VIDA QUE LHE ESTAVA DESTINADA
السرطان هو جواز سفر الى الحياة التي كان ينبغي ان تعيشها

Os documentos de identificação dela. A certidão de nascimento dela. o passaporte.
اوراق هويتها وشهادة الميلاد ، جواز سفرها

Ajudou-me com o passaporte.
لقد ساعدنى فى الخروج من مشكلة جواز السفر.

Estava a falar sobre a ajuda que me deu com o passaporte.
لقد كنت أحكى كيف أخرجتنى من مشكلة جواز السفر.

Vai ao departamento de Identificação buscar o passaporte e visto. Boa sorte, Noah.
شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه

o passaporte e visto vêm pelo correio com bilhete para LA.
جواز السفر والتأشيرة بالبريد مع التذاكر إلى لوس أنجليس

Mas eles não vão soltá-lo sob fiança, até terem o passaporte.
لكنه لن يطلقوا سراحه قبل أن يجدوا جواز السفر

Deixaram-no levar as roupas e o passaporte, mais nada.
لقد سمحوا له بأخذ ملابسه و جواز سفره

O arguido terá de entregar o passaporte a este tribunal.
المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.

o passaporte dele estava na mochila quando ele escapou de um dos nossos bloqueios.
جواز سفره وجد في حقيبة ظهره عندما هرب من أحد حواجز طرقنا.

Leva o passaporte à gerência. É necessário para a autorização.
إعطى جواز سفرك إلى المساعدة لتستخرج لك الأوراق اللأزمة.

Comem pão com manteiga com uma mão e com a outra carimbam o passaporte.
يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى

Preciso das fotos para o passaporte, tiramos lá na altura.
حسناً ، اجلب صور جواز سفرك سنبذل كل ما في وسعنا بالمطار.

o passaporte do Matt desapareceu. Não pode estar ligação a sua morte.
جواز سفر مات مفقود ، لا يمكن أن يكون متصلا بموته

Eis o passaporte do meu cliente. Queremos rever algumas coisas.
تفضلوا جواز سفر موكلي هناك بعض الأمور نريد مراجعتها

Quando ela tiver o passaporte, estará fora das nossas vidas para sempre.
ستخرج من حياتنا حال حصولها على جواز سفرها

Já estás quase na fronteira de Mexicali. Espero que te tenhas lembrado de levar o passaporte.
أوشكتِ على بلوغ الحدود المكسيكية، أتمنّى أن بحوزتكِ جواز سفركِ.

A Lila queimou-me a carteira, queimou-me as roupas, queimou-me o passaporte.
أحرقَت لايلا محفظتي،إحرقتْ ملابسي،أحرقتْ جوازَ سفري.

Levou o meu dinheiro e o passaporte e depois obrigou-me a conduzi-lo... usou-me como sua agente imobiliária pessoal e... para outras coisas.
و أخذ أموالي و جواز سفري و ثم جعلني أقله في الأنحاء و استخدمني على أني وكيلة العقارات الخاصة به

Eu não posso sair, retiraram-me o passaporte. Tenho este caso em tribunal.
لا يمكننى ان آتى ، لقد اخذوا جواز سفرى لقد اتهمت فى هذه القضية

Por favor, mantenha o passaporte consigo até que eu faça alguns inquéritos.
رجاء أن تبقي هذا الجواز معك حتى أقوم ببعض التحقيقات هلا فعلت أيها الرائد؟