عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o patinho mais feio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا أبشع بط
| Tinha de ser o patinho mais feio do mundo | Open Subtitles | لا بد أن هذا أبشع بط في العالم |
| Tem de ser o patinho mais feio do mundo | Open Subtitles | لا بد أن هذا أبشع بط في العالم |