| Pintei o pato de azul porque nunca vi um pato azul, e, para ser franco, queria ver um pato azul. | Open Subtitles | رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء |
| "o pato correu estrada abaixo, sem parar... até encontrar um lago." | Open Subtitles | جرت البطة إلى الطريق واستمرت في الجري حتى وجدت بركه |
| A Lenore encontrou o pato com o pescoço partido. | Open Subtitles | لينور , وجدت البطة الخاصة بها مكسورة العنق |
| Bastava dizeres que era a casa com o pato voador na caixa do correio. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تقولي فقط بأنه المنزل ذو البط الطائر على صندوق البريد |
| Primeiro despediste o pato que todos odeiam, mas claro querem de volta | Open Subtitles | أولا طردتي البطّة التي يكرهها الجميع ويريدون عودتها |
| o pato vivo foi para cima do pato morto, e começou a copular. | TED | البطّ الحيّ صعد فوق الميّت، و بدأ في التزاوج معه. |
| Você, talvez, o pato cavalheiro? | Open Subtitles | ربما انت يا سيدى, رجل البطة هل تتكرم وتساعدنى ؟ |
| Seja como for, o pato está a usar a nossa casa de banho. | Open Subtitles | انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال |
| Liguei para saber como estão a galinha e o pato. | Open Subtitles | لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة |
| Liguei para saber como estão a galinha e o pato. | Open Subtitles | لكن ، اسمعي ، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة. |
| "Um dia, o pato soltou-se e fugiu da miúda". | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، أصبحت البطة طليقه وقامت بالهرب من الفتاه |
| A miúda abraça o pato, e então ele morre? | Open Subtitles | الفتاه قامت بعناق البطة وبعد ذلك تموت ؟ |
| Segura o pato diante de ti, como se fosse o teu dito cujo, e põe a língua de fora, como se fosses lambê-lo... | Open Subtitles | أمسك البطة من الأمام. أخرج لسانك و كأنك تريد لعقها. |
| Desta vez tu podes ser o Sundance e eu o pato. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة |
| Deve estar com um apetite voraz. Sugiro o pato Barbary. É a especialidade deles. | Open Subtitles | يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي |
| Sei que não é fim de semana, mas este combina bem com o pato. | Open Subtitles | اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط |
| Vem com oito definições diferentes, desde o pato zangado até à trompete seca. | Open Subtitles | تأتي بثلاث وضعيات من البط الغاضب إلى البوق الجاف |
| Apanha a carta e destrói o pato. E quando digo o pato, quero dizer mata-o com requintes de malvadez. | Open Subtitles | إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها |
| "A" é o meu gabinete, "B" é onde o pato bateu no vidro e "C" é de onde eu observei. | TED | A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البطّ بالزّجاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر. |
| Quando o pato e o Comichões trabalham juntos fazem um círculo. | Open Subtitles | عندما يعمل (ذا داك) مع (هايفز) يقومون بدوائر دائماً |
| o pato assado também está no menu, com repolho roxo. | Open Subtitles | بط مشوي على القائمه مع الملفوف الأحمر أيضًا |
| Quem é o pato morto? | Open Subtitles | من البطه الميته؟ |
| O tipo da mesa 7 quer o pato mais assado. | Open Subtitles | الرجل على الطاولة سبعة يريد أن يطهى لحم بطته أكثر. |
| Bem, pensei que íamos deixar o pato digerir mais um bocadinho, mas está bem. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أننا كنّا سنضع إضافات أكثر للبطة لكن .. |
| Porque mandaria o pato Donaltim cartas bomba a outras pessoas? | Open Subtitles | لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟ |
| O tarte de salmão e o pato devem estar perfeitos. Obrigada. | Open Subtitles | صلصة السلمون والبط يجب أن تكون مثالية، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 