"o patrão dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيسه

o patrão dele pode facilmente ter sido um ladrão de canetas.
لا معنى له. يمكن أن يكون كان رئيسه بسهولة لص من ركلة جزاء.

Ele disse que sou o melhor amigo porque sou o patrão dele.
دائماً يُلقبنيّ بصديقه المُفضل لأنني رئيسه

Só não percebo porque havia de te contratar para matar o patrão dele...
ولكن ما لا أفهمه هو لماذا قام باستئجارك لقتل رئيسه.

Ele vai conversar com o patrão dele para decidir o que vão fazer aí o juiz aparece com um veredicto directo.
سوف يتشاور مع رئيسه في حال إن قام القاضي بإصدار حكم قضائي

É Maurice, o patrão dele. Pede-lhe que vá buscar um cliente chinês ao aeroporto, Huang Li.
رئيسه في العمل يطلب منه الذهاب إلى المطار لاستقبال الصيني:

o patrão dele disse-me que o Lil'D encontrou a 0.38 do Mrozek dentro de um carro.
رئيسه اخبرني انه وجد مسدس مروزيك عيار 38 في سيارة

O Nick convenceu o patrão dele a vender-me com um desconto.
نيك أقنع رئيسه أن يبيعه لي وبسعر رخيص

Só não percebo porque havia de te contratar para matar o patrão dele...
لماذا قام بأستأجارك لقتل رئيسه ؟

Temos uma reunião marcada com o patrão dele, na segunda.
تم ترتيب اجتماع مع رئيسه يوم الاثنين

Até mesmo o patrão dele disse que ele era muito reservado.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً

o patrão dele tinha uma reunião importante no Hotel Plaza.
كان لدى رئيسه اجتماع مهم في فندق بلازا

o patrão dele tem um camarote no Met e convidou-o para ver o Lago dos Cisnes, com ele e a esposa.
-أجل . المهم، رئيسه لديه مقصورة بمسرح (ميت) وقدّم له دعوة،

Este é o patrão dele, Monsieur Morell, o pai dele e a noiva, Mercedes.
هذا رئيسه فى العمل سيد (موريل) ووالده , وخطيبته (مرسيدس)

O Collier desenvolveu um programa anti-pirataria, que o patrão dele, Dr. Harlan Brown, quarto homem mais rico da América, digo isto como curiosidade, um programa anti-pirataria que vale meio trilião de dólares.
كولير هذا طور برنامج ضدّ قرصنة والذي رئيسه الدّكتور هارلان براون ... رابع أغنى رجل في أمريكا، بالمناسبة ... أنا فقط أذكر ذلك عرضأ طور برنامج حاسوب ضدّ القرصنة يبلغ سعره حوالي نصف تريليون دولار

o patrão dele pagou-lhe para o fazer.
رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.

E de repente... eu era o patrão dele.
و فجأة ... . أصبحت رئيسه

- Sou o patrão dele.
- أنا رئيسه بالعمل -

o patrão dele, o Harvey Brand confirmou.
رئيسه "هارفي براندي" أكد هذا.

O Jann é o patrão dele.
يان)؟ ) - إنّه رئيسه في العمل -

o patrão dele é japonês. - Como devo tratá-la?
رئيسه ياباني