o Patrick nasceu na Libéria numa família de 20 crianças. | TED | ولد باتريك في ليبيريا في عائلة تحوي 20 طفلاً. |
o Patrick, a Debbie e o Wael são apenas três exemplos de 1700 estudantes aceites de 143 países. | TED | باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة. |
Então o Patrick pediu-te para saíres com ele e tu recusaste? | Open Subtitles | اذن .. باتريك طلب منك الخروج معه وأنت رفضتي ؟ |
Só fiz isto porque estava a tentar juntar a Olivia e o Patrick de novo, como tu querias. | Open Subtitles | ..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت |
Na verdade, a tua mãe e o Patrick namoravam no liceu. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أن أمك وباتريك كانا متحابين في المدرسة الثانوية |
o Patrick Sorenson deve estar escondido por perto, mas onde? | Open Subtitles | لابد أن باترك يختبئ في مكان قريب، ولكن أين؟ |
o Patrick é uma pessoa, Tripp que faz as suas próprias escolhas. | Open Subtitles | إن باترك شخص يا تريب يقوم باختياراته بنفسه هذا ليس عن السرقة |
A mesma garrafa que foi usada pouco depois para matar o Patrick? | Open Subtitles | نفس زجاجة التي تم استخدامها لقتل باتريك بعد ذلك بوقت قصير؟ |
Sei que parece loucura, mas o Patrick segue uma rotina. | Open Subtitles | اعرف ذلك ذلك يبدو جنونا لكن باتريك يلتزم بروتين |
o Patrick já não consegue pensar como um membro desta família, mas o resto do mundo consegue. | Open Subtitles | لا يظن باتريك نفسه بأنه امتداد لهذه العائلة بعد الآن, ولكن باقي العالم يظن كذلك. |
Diz aqui ao Marty que o Patrick é amigo dele. | Open Subtitles | ربما تريد اخبار مارتي هنا بأن باتريك هو صديقه |
Eu não me importo se o Patrick Ramsey aprovou a cadeira. | Open Subtitles | لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد |
Harrison, leva o Patrick Keating para uma sala longe do quadro. | Open Subtitles | هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور |
o Patrick Peterson ganha 14 milhões na segunda equipa do Arizona. | Open Subtitles | باتريك بيترسون يحصل على 14 فى العام فى ثانوية اريزونا |
o Patrick está preso até à sentença, em Victorville. | Open Subtitles | يقام باتريك حتى إصدار الحكم في فيكتورفيل السجون. |
o Patrick Waring era o contacto de emergência do pai. | Open Subtitles | تم تحديد باتريك ورننغ للاتصال به في حالات الطوارئ. |
Bom, o Patrick e eu não tramamos nada e não estou entediado. | Open Subtitles | انا وباتريك لا نفعل شىء ومع ذلك لا اشعر بالملل |
A Krystal disse ao detetive de Homicídios que... o viu a discutir com o Patrick antes da morte dele. | Open Subtitles | قال كريستال القتل لدينا المباحث أنها رأت لك وباتريك بحجة الحق قبل مقتله. |
o Patrick tem tanta sorte em ter alguém como o Nick na vida dele. | Open Subtitles | باترك محظوظ جداً ليكون لديه شخص مثلك في حياته |
o Patrick seguiu o seu coração, não teve nada a ver comigo. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي فعلتها مع باترك باترك تبع قلبه , لا علاقة لي بالأمر |