"o paulie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بولي
• بولى

E O Paulie podia fazer tudo. Até pedir empréstimos em nome dele.
وكان بوسع بولي القيام بأي شيء كإضافة الفواتير على إئتمان المطعم

Sabia que O Paulie ainda estava furioso e não tem calma.
كنت أعرف بأن بولي كان غاضباً مني وهو بهذا التهور

Olá, Lomax. É O Paulie. Acabo de chegar à ilha.
هاي لوماكس , انه بولي لقد وصلت الى الجزيرة منذ قليل

Pare com isso. Tenho coisas mais importantes para você. E O Paulie?
كفانا تفاهات لدينا أعمال أهم لنقوم بها أين بولى ؟

E O Paulie está sempre a pedir-me para lhe arranjar um trabalho, mas não percebe nada de luta.
بولى يسألنى كوال الوقت عن عمل له ولكنه لايعلم شيئا عن القتال

Pois, talvez O Paulie esteja mais enferrujado do que pensamos, hã?
نعم , ربما بولي كان أخبث مما ظننا , أليس كذلك ؟

O Paulie odiava telefones. Recusava ter um em casa.
كان بولي يكره الهواتف حيث لم يكن لديه هاتفاً ببيته

Era tudo cara a cara. O Paulie odiava reuniões.
كل شيء كان رجل مقابل رجل بولي كان يكره المؤتمرات

O Paulie apenas lhes dava protecção contra os tipos que os tentavam roubar.
جل ما يحصلون عليه من بولي هو الحماية ممن يحاولون سرقتهم

Sabia que O Paulie não queria nenhum morto ali.
كنت أعرف أن بولي لم يرد أن يمت أحداً بالمبنى

Agora tem O Paulie como sócio. Qualquer problema, fala com O Paulie.
الآن أصبح بولي شريكاً لذلك الرجل أي مشاكل تواجهه، يذهب إلى بولي

E este é o Pete. Não, é O Paulie. Às vezes também confundo.
وهذا بيت، بل أقصد بولي أنا نفسي يختلط علي الأمر

Desde que a droga viesse de Pittsburgh, O Paulie nunca descobriria.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر

Dois gordalhufos de cabelo preto! Onde está O Paulie?
سمينان لعينان ذوي شعر أسود و أين بولي بحق الجحيم ؟

O Paulie vai trazer um par de boazonas esta noite... e não posso ter dois pacóvios como vocês por aqui.
كَسْب بولي فرخان حاران اللّيلة... وأنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أنت إثنان تُمارسا الجنس مع تَرْفعانِ تسنّط حول.

O Paulie está lá fora, só para o caso de estares a pensar em armar alguma.
حقّ بولي خارج ذلك البابِ، في حالة أنت تُفكّرُ بمُحَاوَلَة أيّ شئِ.

O Paulie ganha $3000. Eu fico com o robe. És esperto.
بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب

O papel que O Paulie te pediu para assinar não era um pedido de adiamento.
الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب

Por isso, virei-me para um velho amigo, O Paulie Haas, um tipo com conhecimentos para lidar com situações destas.
لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك

- Alguma chatice com O Paulie hoje?
هل هناك متاعب مع بولى اليلة؟