| Só preciso que assine o pedido de renovação. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد |
| O Conselho agiu conforme o pedido de Vossa Majestade. | Open Subtitles | لقد تصرف المجلس بناء على طلب جلالتكم |
| Estou a ligar para confirmar o pedido de um taxi. Rua Jefferson, em Oakland. | Open Subtitles | أتّصل لأؤكد على طلب سيّارة التوصيل، شارع (جيفرسون)، (أوكلاند). |
| O director aceitou o pedido de transferência do Joe. | Open Subtitles | آمر السجن وافق على طلب ترحيل (جو كارول) |
| O director aceitou o pedido de transferência do Joe. | Open Subtitles | آمر السجن وافق على طلب (الترحيل الذي قدمه (جو كارول |
| Decidiu aceitar o pedido de casamento do Brice? | Open Subtitles | هل قررتِ الموافقة على طلب (برايس) من أجل الزواج؟ |
| É o responsável por aprovar o pedido de asilo do Omar, o irmão do Jamal. | Open Subtitles | إنّه مسؤول عن المُوافقة على طلب حق اللجوء السياسي لـ(عمر) أخي (جمال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 