| O pedinte está por terra, e a multidão adorou! | Open Subtitles | المتسول على الأرض ! و الجماهير أحبو ذلك |
| Eu era O pedinte à porta do templo. | Open Subtitles | سيدي ، تعرفني المتسول خارج الضريح |
| O pedinte diz: "Sim," e o Will diz: "Boa! Volto daqui a seis semanas para o buscar." | TED | فيجيبهم المتسول "نعم" فيقول (ويل) "عظيم، سأتي لأخذك بعد 6 أسابيع". |
| Quem é O pedinte que trouxeste para roubar a pouca comida que temos? | Open Subtitles | من هذا الشحاذ الذي أحضرته ! ليسرق الطعام القليل الذي لدينا |
| - Sim, sou O pedinte So. | Open Subtitles | نعم، فمن ذلك الشحاذ |
| E agora a prova é "Pontapear O pedinte. " | Open Subtitles | و الأن أركل المتسول |
| Dizem que ele curou O pedinte. | Open Subtitles | يقولون إنه شفي المتسول |
| E O pedinte mentiroso. | Open Subtitles | وهذا المتسول الكاذب |
| O pedinte. | Open Subtitles | المتسول. |
| O pedinte porta me assegurou que j sou velho o suficiente para te chamar John. | Open Subtitles | الشحاذ عند الباب طمأنني بأني عجوز بقدر كاف الآن لدعوتك (جون) |
| O pedinte So? | Open Subtitles | الشحاذ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 