| Depois, vais para a cantina tomar o pequeno almoço. | Open Subtitles | بعد ذلك نتجه الى غرفة الطعام لتناول الفطور |
| Muito bem, rapazes. Parece que vamos ter sushi para o pequeno almoço. | Open Subtitles | أحسنتم يا فتيان , يبدو أننا سنتناول السوشي البارد على الفطور |
| E agora não queres o pequeno almoço? Estás doente, querida? | Open Subtitles | و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| O bom filho está a oferecer-nos o pequeno almoço. | Open Subtitles | نجل جيد في علاج لنا لتناول طعام الافطار. |
| Espero que amanhã o pequeno almoço seja melhor no restaurante da companhia. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن يكون الإفطار أفضل غداً في مطعم الشركة |
| De acordo com o conteúdo estomacal, a última refeição foi o pequeno almoço desta manhã. | Open Subtitles | وفقاً لمحتويات معدتها آخر وجبة أخذتها كانت إفطار هذا الصباح |
| Um dia, ele é abordado por um senhor que o leva a almoçar, depois a jantar, a tomar o pequeno almoço. | TED | في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح. |
| Eu ia tomar o pequeno almoço, gostaria de vir comigo? | Open Subtitles | أنا أحضر بعض الفطور , هل تود الأنضمام لي؟ |
| Está bem, talvez tenha trazido o pequeno almoço ao Hookfang. | Open Subtitles | جميل ، وربما احضرت لـ هوكفانج القليل من الفطور |
| Aviso-o que não tenho condições para servir o pequeno almoço. | Open Subtitles | أعتقد بأن يجب أَن أخبرك، يا أستاذ بأني غير قادرة على تجهيز الفطور او شاي الصباح |
| Estava a tomar o pequeno almoço.... Acho que dois ovos fritos, tostas | Open Subtitles | كنت أتناول الفطور في الصباح أعتقد إنه كان بيضتين مقلّيتين |
| Após a missa, regressa a tomar o pequeno almoço. | Open Subtitles | بعد القداس هو يرجع للمنزل ليتناول الفطور |
| Primeiro com o pequeno almoço, depois aquela horrenda exibição lá em baixo. | Open Subtitles | أولاً بأمر الفطور بعدها العرض المروع الذي فعلته بالأسفل |
| Quem quer que seja, espero que tenha trazido o pequeno almoço. | Open Subtitles | أيًا كان من هو بالخارج أرجو أن تكون أحضرت الفطار |
| De manhã, Claire liga para Vera e diz que vai sair para tomar o pequeno almoço. | TED | في الصباح، كلير نادت فيرا لتقول لها أنها ستخرج لتناول طعام الافطار. |
| Sabes, eu... pensei que podíamos tomar o pequeno almoço juntos. | Open Subtitles | فكرت أننا ربما علين أن نتناول الإفطار مع بعضنا |
| Uma novata com o seu instrutor a tomar o pequeno almoço. | Open Subtitles | متدرّبة وضابط شرطة كانا يتناولان وجبة إفطار |
| Far-te-ei o pequeno almoço e podes dormir até tarde. | Open Subtitles | سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً |
| A Maria disse-me que não tomaste o pequeno almoço nem almoçaste. | Open Subtitles | ماريا ، كانت تقول بأنّك لَمْ تناولْ فطوراً أَو غداءَ. |
| Ok, espertinha, o teu pai quer que te... encontres com ele no escritório assim que acabares o pequeno almoço. | Open Subtitles | حسنا.. أباكي يريدك أن تقابليه في مكتبه بعد أن تأكلي فطورك |
| Levanto-me, com um grande sorriso na cara. Fui tomar o pequeno almoço, e realmente sentia-me muito bem. | Open Subtitles | وذهبت لكي أتناول فطوري وكان شعوري رائع فعلاً |
| Já tomou o pequeno almoço, com a família fora? | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول إفطارك طالما العائلة بعيدة |
| Se fizer panquecas para o pequeno almoço, ele será meu para sempre. | Open Subtitles | إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد. |
| Trouxe-te uns ovos, leite, pão e café para o pequeno almoço. | Open Subtitles | ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار |
| Volta para a cama. Vamos levar-te o pequeno almoço. | Open Subtitles | عودى إلى الفراش يا أمى فنحن نعد لكى إفطاراً فى الفراش |
| Podes trazer-me o pequeno almoço? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجلب افطار |
| Tens de o tomar agora, Laura. Come o pequeno almoço, Magnus. | Open Subtitles | كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 