عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o pequeno conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المجلس الصغير
| O Pequeno Conselho torna-se cada vez mais pequeno. | Open Subtitles | المجلس الصغير يتقلص يوماً بعد يوم |
| Este é O Pequeno Conselho. | Open Subtitles | إنك في حرم المجلس الصغير |
| O Pequeno Conselho fica cada vez mais pequeno. | Open Subtitles | المجلس الصغير يزداد صغراً |