"o percas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفقده
• تدعيه
• تفقد ذلك
• تفقدها
• اتبعه
• تدع له
• لا تفقديه

Nunca o percas, pois não conseguiras tê-lo de volta.
لا تفقده أبدا لأنك إن فعلت فلن تستعيده

"Não o percas, Samwise Gamgee" E não o tenciono perder.
لا تفقده , ساموايز جامجيو لا أقصد إلى

E não o percas. Nem o vendas.
و لا تفقده أو تبيعه

Não o percas de vista, como da outra vez. Boa.
لا تدعيه يغيب عن عينك كمان فعلتِ المرة السابقة.

Travis, não o percas.
إحضار بقية الاشياء من السيارة. مهلا، ترافيس، لا تفقد ذلك.

Dá-me o cartão. Dá-me o último cartão antes que o percas.
اعطنى الرخصة ,اعطنى اخر رخصة قبل ان تفقدها هى الاخرى

OK, segue esse carro e não o percas.
حسنا , اتبعه لا تفقد اثره , حسنا اذهب , اذهب , اذهب , اذهب

Não o percas de vista.
لا تدع له من مشهدك.

Não o percas. Certo?
ضعيه فى جيبك واريدك أن لا تفقديه

- Ele está a ganhar terreno! - Não o percas.
إنه يفر, إنه يفر - لا تفقده, لا تفقده -

- Não o percas. - 45 graus abaixo da bolha.
لا تفقده - 45 درجه اسفل الفقاعه -

Toretto, é contigo. Mesmo à tua frente, não o percas.
تولى الأمر (توريتو)، هيا أسرع .قبل أن تفقده

- Não o percas. - Mais depressa, Dave!
مهلا لا تفقده - دافيد، اتبعه -

- Não o percas. - Estou a tentar.
أنا أحاول, انا أحاول - أنتَ تفقده...

Eric, não o percas.
" إيريك " لا تفقده

Não o percas!
لا تفقده

- Nunca o percas de vista, Apostis.
جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس

Não o percas de vista.
لا تدعيه يفلت عن ناظريك لدقيقة

Não o percas.
لا تفقد ذلك.

Não o percas. Se não aparecer no espaço de uma hora ou assim, liga-lhe de novo.
لا تفقدها ان لم يظهر خلال ساعة , كلمه مرة اخرى

Não o percas, não o percas.
ساعدنى فى رفعها لا تفقدها,لا تفقدها

Não o percas de vista!
لا تدع له من البصر الخاص بك!

Nunca o percas.
لا تفقديه أبداً.