| Sabe a qual me refiro? o pescador de marfim. | Open Subtitles | أنت تعرف، أعني الصياد الصغير المصنوع من العاج؟ |
| O escravo Grego, o pescador Judeu e o tribuno leal. | Open Subtitles | العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا |
| Se não foi aqui o pescador, quem foi então? | Open Subtitles | لو أنّ الصياد ليس هنا، من هو إذاً؟ |
| Estamos aqui e o pescador morto está aqui. Todas as marinas estão fechadas. | Open Subtitles | نحن هنا، صياد السمك الميت هنا هذه مرافق السفن... |
| Este é o pescador no gelo Chad Winacky, alegada vítima de homicídio e desaparecido há 18 anos. | Open Subtitles | " أقدم لكم صياد السمك الجليدي " تشاد وينيك ضحية جريمة مشتبه إختفى قبل 18 عاماً |
| Sim, mas não o pescador que estás a sugerir. | Open Subtitles | أجل , لكن ليس صيّاد السمك الذي تلمّحين إليه |
| Em notícias de última hora, o pescador local Nick Castle descobriu três pessoas mortas e uma ferida no seu barco, o Seagrass que tinha desaparecido no nevoeiro de ontem à noite. | Open Subtitles | في آخر الأخبار العاجلة، صيّاد السمك المحليّ نيك قلعة... ... إكتشفثلاثةميت وواحد مصاب... ... علىمركبه،عشب البحر،الذي ضاع في ضباب ليلة أمس. |
| E eles viram o pescador. | Open Subtitles | وشاهدوا صائد السمك |
| o pescador que o encontrou disse que delirava sobre um inimigo imaginário. | Open Subtitles | الصياد الذي وجدك قال بأنك كنت تهذي عن عدو خيالي |
| Quando apanha um esturjão fêmea, o pescador tem de se certificar de que tem uma morte pacífica. | Open Subtitles | عندما يصطادون سمك الحفش يتوجب على الصياد أن يتأكد تماماً من أن تموت السمكة فى هدوء |
| Pelo menos sabemos que não foi um animal que matou o pescador Sculley. | Open Subtitles | أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا |
| Era um livro antigo de Izaak Walton, chamado "o pescador Perfeito". | Open Subtitles | "كان كتاب قديم تأليف "إسحاق والتون "كان يسمى بـ"الصياد الشامل |
| Irão pensar que ele conhecia o pescador. | Open Subtitles | إنها محقة، سوف يظنون إنه .كان يعرف الصياد |
| o pescador puxou-a e estava pronto para comê-la, mas ele estava... com a filha no barco, E ela disse: | Open Subtitles | وسحبه الصياد للخارج الماء وتحضّر لتناوله عدا أنه كان معه ابنته فيالقاربوقالت.. |
| - És o pescador. | Open Subtitles | - أنت صياد السمك. |
| - Sim, o pescador. | Open Subtitles | -نعم, صياد السمك . |
| É ele, o pescador! | Open Subtitles | انه هو, صائد السمك .... |
| - o pescador. | Open Subtitles | - صائد السمك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 