| Mesmo depois de ter sido atacado duas vezes... foi capaz de partir o pescoço do sequestrador. | Open Subtitles | حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف |
| o pescoço do padre foi partido antes de chegar ao chão. | Open Subtitles | رقبة القسيس كُسرت قبل أن يخرج من النافذة |
| De acordo com a autópsia, o pescoço do condutor estava partido uma hora antes do embate, o que quer dizer que era outra pessoa que estava a conduzir o camião. | Open Subtitles | رقبة السائق كسرت قبل ساعة من الحادث مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة. |
| mas, fiquei muito boa a ler o pescoço do Jim. | Open Subtitles | " لكني أصبحت جيدة جداً بقراءة رقبة " جيم |
| A tua mãe disse que parecia que o pescoço do cão tinha sido partido. | Open Subtitles | اذا امك قالت ان رقبة الكلب تبدو كأنها كسرت |
| Senão, teria disparado para o pescoço do tipo como em todas as outras vezes. | Open Subtitles | و إلا كنتِ لتطلقي النار على رقبة الفتى كما في كل مرة |
| Mostrem-me como vocês podem partir o pescoço do chinês, é a forma como usam estas barras de ferro. | Open Subtitles | أرني كيف يمكنك كسر... رقبة الرجل الصيني بالطريقة التي تفعلها بالقضبان الحديدية. |
| Um dia ele vai morder o pescoço do seu dono. | Open Subtitles | سيقوم بعضّ رقبة سيده يومًا ما. |
| e parti o pescoço do rapaz em dez segundos. | Open Subtitles | قطعت رقبة الفتى بسهولة في 10 ثواني. |
| quando estava a acariciar o pescoço do seu parceiro? | Open Subtitles | عندما كنتِ تداعبين رقبة شريككِ؟ |
| Não foi aquele gajo que arranjou o pescoço do Fender? | Open Subtitles | هذا هو الذى أصلح رقبة .. |
| Acho que o acidente não tenha partido o pescoço do Wilkes. | Open Subtitles | لا أظن أن صدام الحادث هو من تسبب بكسر رقبة (والكز). |
| - Está em causa o pescoço do seu sobrinho. | Open Subtitles | ! إن رقبة ابن أخيك على المحكّ. |
| Que o pescoço do miúdo foi agarrado. | Open Subtitles | إلى أن رقبة الطفل كانت مكسورة |
| Ele partiu o pescoço do teu falcão. | Open Subtitles | كسر رقبة الصقر الخاص بك |
| Vou ligar ao Dr. Russ. Ele operou o pescoço do Manning e os meus ombros. | Open Subtitles | (سأتصل بالطبيب (روس) ، لقد قام بعلاج رقبة (مانينج |
| Quando parti o pescoço do Joel e senti as suas veias a arrebentar por debaixo dos meus dedos como uvas podres, e vi a garganta encher-se de sangue, também não tive ajuda nenhuma aí. | Open Subtitles | عندما حطمت رقبة (نيك) وشعرت بدمائه من بين اصابعى ورأيت عنقه ممتلىء بالدماءانا لم اتناول اى مساعدة,ايضا- اين هو,ايها الوحش- |
| Olha para o pescoço do Jin. | Open Subtitles | (انظر الى رقبة (نيك |
| Imaginem que a banana é o pescoço do Howard. | Open Subtitles | قُل هذه الموزة رقبة( هاوارد) |
| - Torci o pescoço do Mike? | Open Subtitles | (مزقت رقبة (نيك كالدمية ، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 