| Quero todo o pessoal não essencial se dirija para o lugar Beta assim que possível. | Open Subtitles | أطلب كل الموظفين الغير ضروريين الذهاب لموقع بيتا بأسرع وقت |
| Bem, precisamos pensar sobre... Enviar todo o pessoal não essencial para o refeitório. | Open Subtitles | يحب أن نفكر بأمر كل الموظفين الغير ضروريين |
| E não apenas os médicos, mas o pessoal não médico também. | Open Subtitles | سنجمع كل الموظفين الغير طبيين أيضاً |
| Evacuar todo o pessoal não essencial dos seus escritórios de Kobuleti. | Open Subtitles | إخلاء جميع الموظفين الغير أساسيين ."من مكاتب "كوبوليتي |
| todo o pessoal não autorizado, desimpeçam a área imediatamente. | Open Subtitles | كل الأشخاص غير المرخصين, أن يخلوا المنطقة فوراً. |
| A base já foi evacuada de todo o pessoal não essencial. Pode continuar, major. | Open Subtitles | لهذا المكان يجب أن يخلى من جميع الأشخاص غير الضروريين.أبدئي رائد |
| O Sr. Hodges mandou para casa todo o pessoal não essencial. | Open Subtitles | لقد أمر السيد (هودجيز)، بأن يتم إخلاء القاعدة من جميع الموظفين الغير ضروريين |
| Todo o pessoal não essencial deve evacuar. Não. | Open Subtitles | -لابدّ من إخلاء جميع الأشخاص غير الأساسيين . |
| Todo o pessoal não essencial, por favor abandonem a Secção 17. | Open Subtitles | كل الأشخاص غير الأساسيين الرجاء إخلاء القطاع 17 هل من أخبار من (رايفن) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 