Temos três dias até O Peter e a Lois voltarem. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس |
O Peter e a Lois costumam deixar o rádio ligado quando saem, para que não me sinta sozinho. | Open Subtitles | بيتر و لويس .. يتركون الراديو يعمل عندما يخرجون كي أشعر أن هنالك أحداً في المنزل |
O Peter e eu estamos a trabalhar num caso de fraude hipotecária. | Open Subtitles | بيتر و انا كنا نعمل على قضية فضيحة احتيال الرهن |
Adoraria, mas O Peter e eu... vamos jantar naquele sítio perto do... | Open Subtitles | أودذلك.. لكن أنا و بيتر .. سنتناول العشاء في ذلك المكان.. |
O Peter e eu acabámos de nos separar. Acho que preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أنا و بيتر انفصلنا للتو أشعر أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت |
O Stewie está a dormir e O Peter e os miúdos sairam. | Open Subtitles | ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا |
O Peter e eu estamos a tentar engravidar há alguns anos. | Open Subtitles | أنا وبيتر كنا نحاول الحمل في السنوات القليلة الماضية |
Digo, Ryan pegará O Peter e eu amo-te e sinto sua falta e só quero... | Open Subtitles | انا اعني, ريان سوف تحضر بيتر. و انا احبك و اشتقت لك و انا فقط اريد |
Para que O Peter e a Lois possam gastar o dinheiro que tu ganhaste em lixo que eles nem precisam? | Open Subtitles | ولماذا؟ كي ينفق بيتر و لويس المال الذي جنيته على حماقات لا يحتاجونها حتى؟ |
Mas neste momento, preciso de falar com O Peter e a Kate. | Open Subtitles | و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت |
A primeira coisa que vocês os dois têm de lembrar-se é que estamos aqui para levar O Peter e a Kate Carson vivos. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
Dado este desenvolvimento surpreendente, decidimos seguir O Peter e ver se as nossas câmaras podiam capturar também a "sua" história. | Open Subtitles | بموجب هذا التطور المفاجئ قررنا ان نتبع بيتر و نري ان كانت كاميراتنا تستطيع التقاط قصته ايضا |
Não posso. Os meus pais foram jantar com O Peter e a Alice e eu tenho que olhar pelo bebé. | Open Subtitles | لا أستطيع أهلي خرجو للعشاء مع " بيتر " و " آليس " |
Stewie, O Peter e a Lois não te vão levar com eles. | Open Subtitles | ستيوي, بيتر و لويس لن يأخذاك معهم. |
Eu já não consigo aguentar que O Peter e o Chris estejam chateados um com o outro. | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع ان اتحمل كريس و بيتر يجري في رقاب بعضهم البعض بعد الآن |
Estou aqui nesta escória que é o Distrito 12, onde as pessoas não acreditam que O Peter e a Kantmiss conseguiram sobreviver à abertura. | Open Subtitles | أقف هنا في المنطقة الحقيرة رقم 12 حيث الناس لا تستطيع ان تصدق ان كانتميس و بيتر أستطاعوا النجاة في الافتتاح |
Estava à espera que talvez pudesse ficar contigo, apenas até que O Peter e eu resolvamos as coisas, ou até encontrar o meu pai, o que ocorrer primeiro. | Open Subtitles | كنت آمل أنه ربما بإستطاعتي الإقامة معكِ فقط إلى أن نصلح أنا و (بيتر) الأمور أو إلى أن أكتشف أبي أياً كان ما يأتي أولاً |
O Peter e eu queremos começar uma família há muito tempo. | Open Subtitles | أنا وبيتر أردنا تأسيس عائلة منذ سنوات طويلة |
Certo, agora ficamos assim até O Peter e a Lois terminarem a conversa. | Open Subtitles | حسنا، الآن فقط إقامة مثل هذه ودعونا وبيتر لويس الانتهاء من شيء. |
Ena, O Peter e a Lois estavam mesmo apaixonados antes de eu nascer. | Open Subtitles | لويس وبيتر كانا يحبان بعضهما حقاً قبل أن أولد |