"o peter não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتر لا
• بيتر ليس

O Sr. McGregor avistou-o no canto, mas o Peter não se importou.
امعن السيد مكجرجرس نظره الى الزاوية لكن بيتر لا يهتم

- Ah, Meu Deus, és tão infantil. - Mas o Peter não a ama!
يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Quer dizer, o Peter? Não me fale dele, Padre.
هل تعني بيتر , لا تتكلم معه يا أبي

Tens que dizer ao Robbie que o Peter não é o meu namorado.
يتوجب عليك إخبار روبي بأن بيتر ليس حبيبي

"o Peter não era como os outros rapazes, mas no mínimo tinha medo".
بيتر ليس هادئا كالاطفال الاخرين لكنه كان خائفا بالنهاية

Olá, pedimos desculpa, mas o Peter não responde às chamadas ou aos emails.
- مرحبا. - نحن حقا اسفات للمقاطعه, ولكن بيتر لا يرد على مكالماتنا او بريدنا الاليكتروني

Sabes que o Peter não gosta que toquem nos botões dele.
أنت تعلم أن (بيتر) لا يحب أن يعبث أحد بأزراره

A Octonal detesta conflitos. o Peter não trabalha para eles.
ـ (أوكتونال) لا يَحْبون النزاعَ ـ (بيتر) لا يَعْملُ لـ (أوكتونال)ِ

Feito. Esta é uma conta secreta que o Peter não pode mexer.
حسنا، هذا حساب سري (بيتر) لا يعلم عنه شيئا

o Peter não quer ter nada a ver comigo, ele acha que não passo de um assassino.
( بيتر) لا يريد شيئاً مني, انه يظنني قاتل فحسب

Às vezes o Peter não percebe que é um Agente do FBI.
أحياناً، (بيتر) لا يدرك أنه عميل للمباحث الفيدرالية

É por isso que tu e o Peter não usam alianças?
ألهذا أنتي و(بيتر) لا ترتدون خاتم الزواج؟

É muito generoso da tua parte, Moz, mas o Peter não precisa do teu baço.
هذا سخيّ للغاية يا (موز)، لكن (بيتر) لا يحتاج إلى طحالك.

o Peter não fará nada, o Kyle não tem experiência e eu nunca te pedi nada.
بيتر) لا يريد الدهاب للخارج)، كايل) ليس لديه الخبرة الكافية) لم يسبق لي أن طلبت من شيء

- É verdade. - o Peter não gosta de mim.
إنها حقيقة، (بيتر) لا يحبني

- Isso não ajuda. - E o Peter não sabe que ele está aqui.
و(بيتر) لا يعلم أنه هنا

Ora, o Peter não é muito ganancioso.
الآن، بيتر ليس بإنسان طماع جدا.

Não, o Peter não está.
كواقماير لا .. بيتر ليس في المنزل

o Peter não é responsável por nada disso. Eu é que sou.
بيتر ليس مسؤوولا عن أى شيء انه أنا

Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis?
لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟

Já te disse, o Peter não está aqui.
قلت لك بيتر ليس هنا