"o piloto automático" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطيار الآلي
• الطيارَ الآليَ

Normalmente, o piloto automático corrigiria a vossa posição.
في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة

- o piloto automático foi activado, desviando-nos no último segundo.
رجاء أشرحوا ذلك الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار.

Eu estava sentado no foguetão, e o piloto automático tomou o controlo.
لقد كنت اجلس في الصاروخ , وعندها الطيار الآلي اقلع

O gráfico mostra que após 4,5km de voo o piloto automático ligou.
حسناً ، المخطط يظهر ان ثلاثة اميال إلى الطائرة الطيار الآلي كانَ مشغولاً

Vou destravar o piloto automático.
حَسَناً. ساوقف الطيارَ الآليَ.

o piloto automático vais desligar-se dentro de dois minutos e o avião vai cair.
أجل الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة

o piloto automático está acionado. Estamos a voar a 45 mil pés.
تم إعداد الطيار الآلي ، على ارتفاع 45000 قدم

Pirateei o piloto automático para voltar para a base, minha senhora.
لقد قمت بتشغيل الطيار الآلي للعودة سيدتي

- Cerque-a. Empurre-a para o chão, o piloto automático vai fazê-la pousar.
أعطها دفعة نحو الأرض و الطيار الآلي سيهبط بها بأمان

É pena que não sejas o piloto, o piloto automático ou o sistema GPS.
حسنا، لسوء الحظ، انك لست الطيار، او الطيار الآلي أو نظام تحديد المواقع

o piloto automático está ligado.
لقد حصلت على بلدي الطيار الآلي على ذلك. فعله.

Precisas desligar o piloto automático e nivelar o avião.
عليك إلغاء وضع الطيار الآلي و تقوم بتسوية الطائرة

Configurei o piloto automático para alterar a rota, a altitude e a velocidade a cada dois minutos.
لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين

Preciso que iniciem o protocolo de aterragem de emergência, desliguem o piloto automático e confisquem e destruam o telemóvel de um passageiro.
تحبط الطيار الآلي وتصادر وتدمر هاتف الراكب التالي

Houve um acidente fatal quando alguém usou o piloto automático da Tesla IA. Em vez de usá-lo na autoestrada, como tinha sido desenvolvido, usaram-no nas ruas da cidade.
وقع حادث قاتل عندما كان يستخدم أحد ما الطيار الآلي تسلا ولكن بدلاً من استخدامه على الطريق السريع كما كان مصمم له استخدموه في شوارع المدينة.

Verifiques o piloto automático é veja se tem algum comando activo.
حسنا، عليك التحقق من الطيار الآلي ونرى إذا كان هناك أي أوامر faIse

Já encontrei e liguei, o piloto automático.
لقد وجدت إشارة وتمت مشاركة الطيار الآلي

o piloto automático traçou o caminho do sinalizador.
الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه

Agora, ligue o piloto automático e levante-se.
ضعي الطائرة على وضع الطيار الآلي وانهضي

Programei o piloto automático para a vizinhança do nosso amigo.
لقد وجهت الطيار الآلي نحو حي صديقنا

Desligue o piloto automático.
إفصلْ الطيارَ الآليَ.