Vai puxar o pino e explodir com toda a gente. | Open Subtitles | أنّه لا يمزح بمجرد أن يسحب الدبوس الجميع ينفجر |
Não tire o pino. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لا تسحب الدبوس لأن الهواء هنا أصبح مضغوطاً كفاية بشكل ما لم أعتبرك قط من الفاشلين |
Sou o Danger Ehren, e este é o pino da cauda no asno. | Open Subtitles | ابن إهرين خطر ، وهذا هو الدبوس الذيل على حمار. |
Não, isso é com os soluços. Faço o pino e bebo água. | Open Subtitles | ــ لا، ينطبق ذلك على الحازوقة ــ أقف على رأسي وأشرب الماء |
Sexo fogoso, obsceno, de fazer o pino. | Open Subtitles | إنه جنس مثير وفاحش أثناء وقوفي على رأسي. |
Empurra o pino e puxa a alavanca sobre o pino. | Open Subtitles | أدفع الدبوس من خلاله أسحب الرافعة أعلي الدبوس |
Preciso de tirar o pino da granada do amor. | Open Subtitles | إنني بحاجة لسحب الدبوس على قنبلة الحب. |
o pino veio, provavelmente, de uma Beretta M9. | Open Subtitles | الدبوس على الارجح جاء من بريتا ام 9 |
Recoloca o pino. | Open Subtitles | اعد الدبوس مكانه |
Recoloca o pino. | Open Subtitles | اعد الدبوس الى القنبله |
Retira o pino de disparo, e tira o "slide." | Open Subtitles | أخرجي الدبوس ثم أخرجي الترباس |
o pino. Puxa o pino. | Open Subtitles | الدبوس, اسحب الدبوس |
O homem número três coloca o pino. | Open Subtitles | الرقم 3 أضف الدبوس. |
- Dá-me o pino! | Open Subtitles | -إعطني الدبوس . |
Cam, o pino que a Dra. Brennan encontrou no úmero da vítima era parte de uma carga de dispositivos médicos que foi para o Afeganistão. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} (كام)، كان الدبوس الذي وجدته الد. (برينان) في عظم عضد الضحية... {\pos(192,210)} جزءاً من شحنة من الأدوات الطبية التي أُرسِلت إلى (أفغانستان). |
Dá-me o pino! | Open Subtitles | إعطني الدبوس! |
E agora, consigo fazer o pino. | TED | لكنني الآن أستطيع الوقوف على رأسي. |
Eu faria caretas... faria o pino e rir-me-ia para si com a cabeça no meio das pernas... e dir-lhe-ia todo o tipo de piadas. | Open Subtitles | قد أرسم تعابير هزلية على وجهي... وأقدم عرضاً لك واقفاً على رأسي... وأخبرك بكل أنواع النكت |
Eu faço caretas, faço o pino e sorrio-te por entre as minhas pernas. | Open Subtitles | إنيأصممأقنعةهزليةو... وأقف على رأسي وأبتسم ووجهيبينساقيّو... |
"Digamos que se eu estivesse a fazer o pino, | Open Subtitles | ...وقلت: "دعنا نقول فقط إذا وقفت على رأسي... |