"o pior pesadelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوأ كابوس
• اسوأ كابوس
• أسوء كابوس

Sinónimo de rapazes, provavelmente mais velhos e isso é o pior pesadelo de um pai. Desculpa, querida.
هذا يعني أن هُناك أولاد من المُحتمل أكبر سناً, وذلك بمثابة أسوأ كابوس لكل والد

A síndrome do encarceramento é o pior pesadelo de muitas pessoas.
متلازمة الحبس هي أسوأ كابوس بالنسبة لمعظم الناس.

Este é o pior pesadelo de qualquer matemático! Sem dúvida!
يا إلهي، هذا أسوأ كابوس لأي عالم رياضيات.

Porra, é o pior pesadelo que tive .
اللعنة هذا هو اسوأ كابوس حلمت به في حياتي

Pode não ser maior do que a cabeça de um alfinete mas esta larva de caranguejo é o pior pesadelo de um quetognata.
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

Então, a pergunta popular do dia... qual é o pior pesadelo do Clark Kent?
سؤال اليوم الشائع ماهو أسوأ كابوس لدى كلارك

Clark, se não é um sonho, então é o pior pesadelo que podia ter.
إن لم يكن هذا حلماً، فهو أسوأ كابوس أستطيع تخيله

Sabe, o pior pesadelo da minha vida foi o de sobreviver à tentativa de suicídio.
تعلمون ، فإن أسوأ كابوس في هذه الحياة هو كابوس الاقدام على الانتحار

É o pior pesadelo de um pai.
الدراجات البخارية و ضوء القمر؟ هذا أسوأ كابوس لأبيكِ

É o pior pesadelo, para todos, se ela cair nas mãos de terroristas locais.
إنه أسوأ كابوس للجميع وقوع هذه الاشياء في أيدي الإرهابيين المحليين

Porque, se não for, é o pior pesadelo imaginável!
لأنه إذا لم يكن هذا، هذا هو أسوأ كابوس يمكن تخيلها.

Ao ver Ariana sentada é, literalmente, como, o pior pesadelo que eu já tive.
رؤية أريانة يجلس هناك حرفيا، مثل، أسوأ كابوس لقد أي وقت مضى.

Não consigo imaginar. o pior pesadelo de um pai. - Esse é o gatilho.
أنا لا يمكنني التصور أسوأ كابوس للوالدين هاكم المحفز

Isto é o pior pesadelo que um efígie pode ter.
هذا أسوأ كابوس يراود كل صانع تماثيل

Foi o pior pesadelo que já tive.
لقد كان أسوأ كابوس مررت به

Deve ser o pior pesadelo de qualquer Psiquiatra.
-سيكون هذا أسوأ كابوس لأي طبيب نفسي

DETECTIVE PAXSON o pior pesadelo DO MICHAEL
- سيد ويستين المحققه باكستون اسوأ كابوس لمايكل

Estamos a lidar com o pior pesadelo de agentes da última década...
ما نحن بصدده هنا كان اسوأ كابوس لكل العملاء ...على مدى العقد الماضي

Esse é o pior pesadelo dele.
انها اسوأ كابوس له.

Este deve ser o pior pesadelo para um treinador e principalmente para um pai.
أتعلم، هذا واضح أسوء كابوس لمدرب و أساسيا لوالدين

É que eu continuo a ser o pior pesadelo dos republicanos.
أنت ترى بالنسبة لهذه الأيام،بقيت أسوء كابوس للجمهوريين

o pior pesadelo da DEA é que isto seja divulgado.
أسوء كابوس لإدارة مكافحة المخدرات هو هذا الوجه إذا ظهر للعامّة