"o pior que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوء ما
• أسوأ شيء
• أسوأ ما
• وأسوأ ما
• بأسوء ما
• اسوء شئ
• اسوء شيء
• اسوء ما
• اسوأ شيء
• أسوء شيء
• أسوأ شئ

o pior que podem fazer é despromover-te para tenente.
أسوء ما يمكنهم فعله هو تنزيلك لرُتبة ملازم

Temos muitos assassinos e violadores aqui... A morte não é o pior que lhe poderia ter acontecido.
لدينا الكثير من القاتلين والمغتصبين هنا الموت ليس أسوء ما قد يحدث لكِ هنا

o pior que se pode fazer. Pior do que violar.
أسوأ شيء انك يمكن أن تعمل أسوأ من الإغتصاب

Então diga. Qual é o pior que podem dizer?
فصارحني القول ما أسوأ شيء يمكن أن يقولوه؟

Dado que passo os dias e as noites a imaginar o pior que pode acontecer, não seria de admirar que a perspetiva que tenho do mundo fosse sombria.
وحيث أنني أقضي نهاري وليلي في تخيّل أسوأ ما قد يحدث، فليس من الغريب أن تكون نظرتي للعالم سوداويّة.

o pior que pode acontecer é que ela recuse e a senhora se vá embora.
وأسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان ترفض شرطك وتنصرفين

Consegues ter a mesma adrenalina, mas o pior que pode acontecer é levares um tiro no pé.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

o pior que me acontece é... um bocado de sangue nos calções quando alguém é um bocado bruto, ou alguém vir-se para cima do meu cabelo.
أسوء ما يحدث لي هو مقدار قليل من الدماء في سروالي إن ضاجعني أحد بشدة أو الافراط في جذب شعري

Os meus pais adoram emoldurar o melhor e o pior que fazemos.
والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه

o pior que farão é bater-vos com uma lista telefónica ou partir alguns dedos.
أسوء ما سيفعلونه هو ضربك بسجلّ هاتف، أو كسر بضعة أصابع

Ele fez-lhe o pior que um homem pode fazer a uma criança, mas ele redimiu-se.
فعل بك أسوء ما يمكن لرجل أن يفعله بطفل، لكنه تاب

Morar contigo foi o pior que já me aconteceu.
مشاركتك الغرفة كانت أسوأ شيء سبق وحدث لي

Eu sei, mas o pior que podia fazer, seria consertá-la.
بالتأكيد ، لكن أسوأ شيء انك ستقوم بتثبيته

Menina, isso foi o pior que poderias ter feito.
يا حلوتي .. هذا هو أسوأ شيء فعلتيه

Para mim, o pior que pode acontecer é conhecer outro g-g-gago.
بالنسبة لي، أسوأ ما يمكن أن يحدث هو مقابلة شخص آخر يعاني من التأتأة.

o pior que podemos dizer sobre Ele é que é basicamente uma decepção.
في ظني، إن أسوأ ما يمكن أن نقوله عنه، هو إنه لا يُحقق ما هو مُتَوَقع منه.

o pior que pode acontecer é criar-se laços entre mãe e filha.
وأسوأ ما قد يحدث هو تواصل الأمّ مع ابنتها

o pior que pode acontecer é achares que não é algo para ti.
وأسوأ ما قد يحدث أنك ستدرك أن هذا لا يناسبك

Ando a fazer o pior que posso para que entendas
# أقوم بأسوء ما بوسعي # #لكي أجعلك تفهم #

Dizem que o pior que podemos fazer é confrontar o Rendon, por isso espero que não tenhas feito nenhuma estupidez.
لقد قالوا انه اسوء شئ يمكننا فعله هو مواجهة ريندون بأنفسنا لهذا أمل انكي لم تفعلي شيئا غبيا

o pior que fez foi misturar-se com a sua família.
اسوء شيء عملته انها اختلطت بعائلتك ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم

És o pior que aconteceu ao golfe desde que deixaram usar calções.
انت اسوء ما حصل للغولف منذ ان تركوا اللاعبي يرتدون الشورتات

Diz que sim, e que é o pior que nos podia acontecer?
قولي نعم، وما هو اسوأ شيء يمكن حدوثه؟

Escuta, o pior que podes fazer agora é ires embora, está bem?
اسمعي.. أسوء شيء يمكنكِ فعله الآن هو الرحيل، اتفقنا؟

o pior que pode acontecer é aprenderes algo sobre ti próprio.
أسوأ شئ ممكن أن يحدث هو أنك ستتعلم شئ ما عن نفسك