"o pior sítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوأ مكان

Se se alimenta de seres vivos, foi para o pior sítio possível.
إذا عاشت على الكائنات الحية إنها ذاهبة إلى أسوأ مكان ممكن

o pior sítio do mundo, para mim. Apesar de esta mulher estar... Ela está triste e só.
إلى أسوأ مكان يمكنني التواجد فيه، وأيضاً هذه المرأة تبدو وحيدة وحزينة ومنعزلة عن الحياة

Não fiques aqui em baixo, é o pior sítio.
لا تبقى هنا. هذا أسوأ مكان لتكون فيه.

Afinal, Las Vegas não é o pior sítio para os casais.
حسنا، حيث اتضح ذلك، فيغاس ليست أسوأ مكان للأزواج بعد كل شيء.

Ainda não é o pior sítio onde já estive.
‫مع ذلك ‫هذا ليس أسوأ مكان كنت فيه

É só o pior sítio onde poderíamos ir.
إنه أسوأ مكان يمكننا الذهاب إليه

Serei deitado abaixo, excepto que me levantarei de novo no Dakota do Norte, que é o pior sítio na Terra.
لكني سأنهض ثانيةً في " نورث داكوتا" التي هي أسوأ مكان على وجه الأرض

o pior sítio para um corte?
ما أسوأ مكان يمكن أن تجرحك فيه الورقة؟

Este é o pior sítio até agora.
هذا أسوأ مكان حتى الآن

Se um membro do gang pensar que mataste o Príncipe John, este é o pior sítio onde podes estar.
لو أحد من أولئك المُجرمين أتباع الأمير (جون) يصدق أنّكِ قتلتيه. فهذا أسوأ مكان تتواجدي بهِ، يا عزيزتي.

Porque agora entendem que Malibu é o pior sítio que podíamos estar.
لأنه الآن وأخيرًا أدركتم أن (ماليبو) أسوأ مكان قد يكون

o pior sítio do mundo.
أسوأ مكان في العالم.