"o pirata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرصان
• المُخترق

Preferirias que o pirata do Lansing conseguisse o projecto?
هل تفضل القرصان لانسنغ يحصل على المشروع ؟

A não ser que o pirata soubesse exactamente o que procurar.
ما لم يكن القرصان يعلم ما الذي يبحث عنه بالضبط

Era Edward Teach, mais conhecido como o pirata britânico, Barba Negra.
إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد.

Bom sexo, bebendo e conhecendo o pirata mais temido do mundo.
جنس رائع، مشروبات كثيرة وعقد إجتماع مع القرصان الأكثر ترويعاً في العالم

Não saiam daí, a Kusanagi e o Togusa dirigem-se para a zona onde se prevê que actue o pirata.
لا تستسلما! كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما.

o pirata tinha um olho azul.
القرصان كَانَ عِنْدَهُ عينُ زرقاءُ واحدة.

Acompanhe o pirata e a rapariga até à fita amarela?
هلَا رافقت رجاءً القرصان و عشيقته إلى خلف الشريط الأصفر؟ شكراً

Fica aqui, para irmos no navio preciso de falar com o pirata, está bem?
ابقي هنا سأذهب للتحدّث مع القرصان ، حسناً؟

Estou a dizer que se o pirata tonganês foi morto um dia antes, ele pode ter sido desovado no barco.
أصغِ لما أقول، إنّ قتل القرصان بوقت سابق فقد تم إلقاؤه بالمركب

Vieste salvar a vida do teu amor verdadeiro, o pirata.
أتيتِ لإنقاذ حياة حبّكِ الحقيقيّ، القرصان.

"O" General Kenobi? o pirata Hondo atacou e danificou severamente a nossa nave.
القائد كانوبي؟ القرصان هوندوا هاجمنا ودمر سفينتنا بشدة

Ou devo dizer que o pirata errado te tem a ti?
أو عليّ القول أنّ القرصان الخطأ نال منكِ؟

o pirata parece perfeito, Muito obrigada.
زي القرصان يبدو مثالي، شكراً جزيلاً لكِ.

O código é libertado dentro do computador como um vírus e o pirata assume o controlo.
فأن الشفرة تتسرب الى الحاسوب كالفايروس و القرصان يتقلد زمام الأمور

Assim que o pirata o introduz no sistema informático do hotel, ele controla os pedidos, check-in, check-out televisão... termóstato...
الآن . حالما يدخل القرصان في نظام الحاسوب للفندق سيتولى زمام اليسطرة

A questão é, se todas as conveniências estão ligadas através de um software a um computador central, assim que o pirata estiver dentro do sistema, pode criar pedidos de serviço de quarto, limpeza, recolha de roupa...
القصد هو أذا كانت كل وسائل الراحة موصولة من خلال برنامج الى جهاز حاسوب مركزي واحد حالما القرصان يكون داخل النظام

Recebi uma confirmação automática, e adivinhem, o pirata esqueceu-se de manter o e-mail anónimo.
عدت لتأكيد الرد التلقائي و خمن ما الذي غفل عنه القرصان تجهيل البريد الألكتروني

o pirata por trás disto tem que ter habilidades.
القرصان الذي وراء كل هذا ينبغي أن يكون لديه مهارات

E o pirata assumiu o controlo do dispositivo dele.
و القرصان قد تمكن من السيطرة على جهازه

É como eu disse, minha Rainha. o pirata maneta estava a ajudá-los.
كما أخبرتكِ يا ملكتي القرصان ذو اليد الواحدة كان يساعدهما

Eu e a Zapata vamos procurar o pirata.
أنا و (زاباتا) سنتعقب المُخترق