| Usa o poder do Ar e da água não a força ! | Open Subtitles | استخدم قوة الهواء و الماء و ليست القوه |
| Grande Tartaruga Leão, peço que me concedas o poder do Ar, para que possa lutar contra Vaatu, antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | يا "سلحفاة-الأسد" العظيم أسألك أن تهبني قوة الهواء حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان |
| Grande Tartaruga Leão, peço que me concedas o poder do Ar, para que possa lutar contra Vaatu, antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | يا "سلحفاة-الأسد" العظيم أسألك أن تهبني قوة الهواء حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 