| Eu sou o polícia bom, tu és o polícia mau, certo? | Open Subtitles | أنا الشرطي الصالح، وأنتِ الشرطي السيئ أليسَ صحيحاً ؟ |
| Estás com sorte hoje, porque vais ser o polícia bom, e eu vou ser o polícia mau. | Open Subtitles | انكَ محظوظ اليوم. لأنك ستكون الشرطي الطيب، وأنا الشرطي السيئ. |
| Sabes, o polícia mau, Polícia Preto? | Open Subtitles | تعرف ، الشرطي السيئ الشرطي الاسود ؟ |
| - Acho que, o que está a dizer é que foste o polícia mau. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء. |
| Estás com sorte hoje, porque vais ser o polícia bom, e eu vou ser o polícia mau. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه اليوم لأنكِ ستكونين الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيء |
| Para a minha filha, sou o polícia mau e com tédio, porque acredito em não sair durante as aulas, e gosto de comprar bolsas. | Open Subtitles | لطفلتي ، أنا الشرطية السيئة والمملة لأني اعتقد بليالي المدرسة والتسوق من أجل محفظة ولكن والدها؟ |
| Quando entrarmos, eu vou ser o polícia bom e tu o polícia mau, está bem? | Open Subtitles | حسن ، حين ندخـل هنـاك سألعب دور الشرطية الصـالحة و أنت الشرطية السيئة ، إتفقنـا ؟ |
| Então, se ela é a polícia boa e ele é o polícia mau, o que é que você é? | Open Subtitles | -اذًا إن كانت هذه الشرطية الطيبة وهو الشرطي السيئ -ماذا تكون أنت؟ |
| o polícia mau. | Open Subtitles | الشرطي السيئ اذهب أنت أولا ً |
| - Estava a ser o polícia mau. | Open Subtitles | كنت ألعب دور الشرطي السيئ |
| Tu és o polícia mau. | Open Subtitles | انتَ تكون الشرطي السيئ. |
| Está ali o polícia mau. | Open Subtitles | ذلك الشرطي السيئ |
| Eu não faço as regras, só sou o 'polícia mau'. | Open Subtitles | علي فقط أن أكون الشرطي السيء هنا. إذا علي فقط جميع مجلس الإدارة، |
| ...e contratou o polícia mau para perseguir todos os Mestres Construtores que estavam sempre a mudar tudo. INTEGRAR! | Open Subtitles | ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء |
| Vou falar com o Oficial. Sam, assumo que quer ser o polícia mau. | Open Subtitles | سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء |
| Isto cria com frequência uma dinâmica de polícia bom e polícia mau, em que o revisor — e passo a usar o termo de forma abrangente — é sempre o polícia mau. | TED | وهذا يشبه الشرطي الجيد والشرطي السيء حيث يكون المحرر - سأستخدم هذا كمصطلح عام - دائما الشرطي السيء. |
| Porque tenho de ser o polícia mau. | Open Subtitles | لِما أكونُ أنا الشرطي السيء. |
| - Pensava que eu era o polícia mau. | Open Subtitles | -إعتقدت أنـي الشرطية السيئة |
| - E és o polícia mau. | Open Subtitles | -أنت الشرطية السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 