"o polícia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطي الذي
• الضابط الذي
• الشرطية التي
• الشرطة الذي
• الشرطى الذى

o polícia que foi atingido viu os arquivos e identificou o suspeito.
ذهب الشرطي الذي اصيب الي التحقيقات و توصلوا الي مشتبه فيه.

Quem foi o polícia que investigou originalmente o caso?
من كان الشرطي الذي قام بالتحقيق بالقضية بالبداية؟

o polícia que tens de chamar é o Luke.
الشرطي الذي تحتاجين إلى الاتصال به هو لوقا

o polícia que tinha negado o seu envolvimento agarra numa calculadora para calcular a quantidade de dinheiro que vão cobrar sobre o cacau que vai ser contrabandeado.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Vou ser sempre o polícia que matou o polícia.
دائماً سوف أظل الشرطية التي قتلت شرطياً

Desculpe, o senhor é o polícia que não comeu?
عفواً، سيدي هل أنت الشرطي الذي لم يأكل؟

Eu falei há pouco com o polícia que sobreviveu ao ataque na outra noite.
إنه أنا .. لقد تحدّث تواً إلى الشرطي الذي نجا من الهجوم في تلك الليلة

A única hipótese era desacreditar o polícia que o prendeu, que era o Adam Kirk.
والفرصة الوحيدة كانت بإتهام الشرطي الذي قبض عليه، وكان هذا الشخص آدم كيرك

Ele matou o polícia que o tentou prender, e cumpriu a sua pena.
قتل الشرطي الذي حاول القبض عليه فتم اتهامه، و قضى مدته

Eu sei, és o polícia que gosta de tramar os manos.
نعم أعلم أنت الشرطي الذي يحب الإساءة للناس إستدِر

o polícia que ouve pensamentos, encobre um mistério que não queria resolver.
الشرطي الذي يمكنه سماع أفكار الأخرين كشف سراً لا يريد أن يكشفه

o polícia que perdeu o dossier, o líder da gang,
الشرطي الذي فقد سجل الجريمة, رئيس العصابة,

Não és o polícia que esteve aquele tempo todo preso?
ألست ذلك الشرطي الذي مكث كل تلك المدة في السجن

Você é o polícia que enlouqueceu e agora quer o seu velho emprego de volta.
أنت الشرطي الذي تجننت والأن تريد إستعادة عملك القديم

Assim como o polícia que deixou a arma no WC do metro.
وكذلك الشرطي الذي ترك سلاحه الجانبي، في حمام قطار الأنفاق

o polícia que trouxe a minha mãe até aqui, disse o que ela tentou roubar?
الشرطي الذي جلبَ والدتي إلى هنا هل قالَ ما الذي حاولت سرقتهُ؟

Então, temos de encontrar o polícia que o parou ou alguém que o tenha visto a entrar na esquadra.
إذاً، نحتاج لإيجاد الشرطي الذي قبض عليه أو أحد رآه وهو يدخل قسم الشرطة

o polícia que o encontrou disse que estava com defeito e teve que desligá-lo usando a violência.
الشرطي الذي وجده قال إنه كان .عاطل وأضطر إلى فصله بإستخدام العنف

o polícia que te prendeu. Aquele a quem despejaste tudo.
الضابط الذي إعتقلك ذلك الذي فقدت شجاعتك أمامه

o polícia que o apanhou não pôde testemunhar porque estava morto.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Não é o polícia que atirou em mim?
ألست الشرطية التي أطلقت علي النار؟

Acho que ele é o polícia que eu procurava.
أعتقد انه ضابط الشرطة الذي كنت أبحث عنه

Investiguei o polícia que estava no local do assassinato.
لقد كنت أحقق بأمر الشرطى الذى أستدعى للحادث