"o porsche" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البورش
• بورش

Sei o que estás a passar. Quando fiz 50 anos, comprei O Porsche.
أعرف ما تعانيه عندما أصبحت في الخمسين, اشتريت البورش

Eu só estava pensando... em roubar O Porsche do senhor L.T... mas eu suponho que devo ir agora antes que eu coloque você em problemas com a sua mãe.
بسرقة سيارة البورش التي هناك لكنني يفترض أن أحركها قبل أن أصل إليك

Tudo menos O Porsche! Oh, não! É fixe, é rápido e é preto...
أي شيء إلا البورش إنها جميلة وسريعة وسوداء.

O Porsche, a atitude. Não me admiro que tu estejas envolvido.
البورش, السلوك, لسبب ما لست مندهشاً لتورطك في هذا

Não o fazia desde os quatro, quando lavei O Porsche do meu pai com pedras.
أنا ما عملت ذلك منذ كنت في الرابعة و غسلت أبي بورش بالصخور

Deixámos O Porsche para apanhar-mos o autocarro e alugar um outro carro.
لقد تركنا البورش لذا يمكن أن نأخذ حافلةو نستأجرسيارةأخرى.

O Porsche de onde me tiraste no dia em que nos conhecemos.
سيارة البورش التي أنقذتني منها يوم إلتقينا

Depois de enfiar O Porsche no rio e de me salvares, perguntei ao teu pai se lhe podia pagar.
بعد أن سقطت سيارتي البورش في النهر وأنقذتني سألت والدك إن كان بوسعي تسديد الجميل له

Vendo pelo lado positivo, ele vai deixar-me conduzir O Porsche.
ومن ناحية اخرى سيجعلني اقود سيارته البورش

"Pois, mas de certeza que o cirurgião teria aceite O Porsche em troca."
انا واثقة انها قامت بإجراء عملية الأنف وقامت بتبادل البورش بها كعملية تجارية

Então pude ir buscar O Porsche. Vou o mais rápido que puder.
حتى أتمكن من التسلل بسيارة البورش ,سأصل بأسرع ما يمكنني

Vou tomar um duche. Se eu voltar e tu estiveres morto sob uma pilha de pesos... Eu fico com O Porsche.
سأذهب للإستحمام ، لو عدت ووجدتك ترقد ميتاً أسفل كومة من الأوزان سآخذ البورش

Disse que ouviu um grito, viu o Dr. Slocombe a arrancar rapidamente com O Porsche.
قالت بأنها سمعت صراخا ثم رأت د. سلوكومب يغادر بسيارته البورش بسرعة كبيرة

Fiz o check out esta manhã e ia devolver O Porsche quando me pediram para vir aqui.
خرجت من الفندق صباحا وكنت في طريقي لإعادة البورش عندما تم إحضاري هنا هل يمكن أن تخبرني عن سبب كل هذا؟

Mas O Porsche é do Dr. Slocombe e fica connosco.
لكن البورش تخص د. سلوكومب ـ سنبقيها معنا ـ بالطبع

Tudo o que precisar. - O Porsche não é meu.
كل ما تحتاجه وتلك البورش ليست سيارتي

Bem, cheira melhor que O Porsche.
رائحتها أفضل من رائحة سيارة البورش.

Tumbler disse que O Porsche estava na esquina da Wiltern com Wetherly.
أضعنا،لقد قال بأن البورش سيكون في زاوية ويلترن و ويثثرلي -إنها هنا

Não, eu não quis dizer que deviamos vender O Porsche!
لم أقصد أننا يجب أن نتخلص من البورش.

Este é O Porsche das cadeiras de rodas! E é só sentar aqui.
هذه مثلُ، بورش الكراسي المتحركة، وهو فقط تجلثسين هنا

Também ficou com O Porsche e a casa de férias.
و حصلت أيضاً على سيارة (بورش) و منزل للإجازات