عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o portão do diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوابة الشيطان
| Sem ofensa, mas nós não nos vamos aliar com os idiotas que deixaram o portão do diabo ser aberto. | Open Subtitles | لاأقصدالاهانة, لكننا لن نعمل مع المغفلين الذين فتحوا بوابة الشيطان |
| Há 2 meses, abrimos o portão do diabo, e subitamente essa cidade se torna Pingaville? | Open Subtitles | , منذ شهرين فتحنا بوابة الشيطان و فجأة تغير سلوك البلدة؟ |
| É o portão do diabo, uma porta do inferno! | Open Subtitles | , انها بوابة الشيطان ! باب للجحيم |